BINDENDE AVTALE - oversettelse til Engelsk

• binding agreement
• binding contract
• a binding agreement
• binding treaty

Eksempler på bruk av Bindende avtale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hydro har inngått en bindende avtale om salg av sitt valseverk for aluminium i Malaysia til Nippon Foil Mfg.
Hydro has entered into a binding agreement to sell its aluminium rolling mill in Malaysia to Nippon Foil Mfg.

du inngår en juridisk bindende avtale med Yelp Ireland Ltd.
concluding a legally binding contract with Yelp Inc.

Det er viktig å bruke en av disse strålende kalkulatorene før du signerer en bindende avtale.
It is important to use one of these brilliant calculators before signing a binding agreement.

det var en rettslig bindende avtale mellom to familier.
it was a legally binding agreement between two families.

utgjør en juridisk bindende avtale mellom brukeren og Eieren.
which constitute a legally binding agreement between the User and the Owner.

Jeg håper også at en slik bindende avtale kan danne presedens i ditt forhold til de mange som du omtaler på dine blogger.
I also hope that such a binding agreement could set a precedent in your relationship with the many that you reviews on your blogs.

Enhver bindende avtale er underlagt betingelsene
Any binding agreement is subject to the terms

danner lisensen en bindende avtale direkte mellom deg og tredjeparts tilbyder av iBookstore-produktet(”Utgiver”)
that licence forms a binding agreement directly between you and the third-party publisher of that iBookstore Product(the“Publisher”)

Punkt 5 i disse vilkårene regulerer når og hvordan en bindende avtale oppstår mellom deg og oss i tilknytning til ordren din.
Section 5 of these terms will govern how and when a binding contract is formed between you and us in relation to any order.

Etter at bindende avtale er inngått kan avbestilling av arrangementet kun gjøres ved skriftlig henvendelse direkte til Berg-Hansen.
Once a binding agreement has been entered into, an arrangement can only by cancelled in writing directly to Berg-Hansen.

Sammen med personvernpolitikken utgjør disse brukervilkårene en bindende avtale(«avtalen») mellom deg og Mansion.
These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, constitute a binding agreement(the“Agreement”) between you and Mansion.

vil lisensen etablere en bindende avtale direkte mellom deg og utgiver av Produktet(”Utgiver”)
that licence forms a binding agreement directly between you and the publisher of that Product(the"Publisher")

Disse Reglene utgjør en bindende avtale mellom oss, og når du godtar Reglene under oppretting av kontoen din, aksepterer du at du har lest og akseptert Reglene.
The Rules are a binding agreement between us and by clicking that you accept the Rules when creating your account you agree that you have read and accepted the Rules.

Ved å registrere en konto for å bruke tjenestene på Nettstedet, inngår du som kunde en bindende avtale med Onlinevet.
By registering an account for using the services on the Site, you are a binding agreement with FirstVet as a customer.

er nå en bindende avtale.
is now a binding deal.

Når du melder deg på et arrangement inngår du en bindende avtale med arrangøren.
You can not ignore the invoice. When you register, you commit to a binding agreement between you and the event organizer.

du kan inngå en juridisk bindende avtale med oss.
that you can enter into legally binding agreements with us.

alle tre utgjør en bindende avtale mellom deg og oss.
all of which form binding agreements between you and us.

vil lisensen etablere en bindende avtale direkte mellom deg og utgiver av Produktet(”Utgiver”)
that license forms a binding agreement directly between you and the publisher of that App

danner lisensen en bindende avtale direkte mellom deg og tredjeparts tilbyder av iBooks Store-produktet(”Utgiver”)
that license forms a binding agreement directly between you and the third-party publisher of that iBooks Store Product(the"Publisher")