BINDING AGREEMENT - oversettelse til Norsk

• bindende avtale
• forpliktende avtale
• bindende kjøpsavtale

Eksempler på bruk av Binding agreement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any binding agreement is subject to the terms
Enhver bindende avtale er underlagt betingelsene

that licence forms a binding agreement directly between you and the third-party publisher of that iBookstore Product(the“Publisher”)
danner lisensen en bindende avtale direkte mellom deg og tredjeparts tilbyder av iBookstore-produktet(”Utgiver”)

I also hope that such a binding agreement could set a precedent in your relationship with the many that you reviews on your blogs.
Jeg håper også at en slik bindende avtale kan danne presedens i ditt forhold til de mange som du omtaler på dine blogger.

These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, constitute a binding agreement(the“Agreement”) between you and Mansion.
Sammen med personvernpolitikken utgjør disse brukervilkårene en bindende avtale(«avtalen») mellom deg og Mansion.

that licence forms a binding agreement directly between you and the publisher of that Product(the"Publisher")
vil lisensen etablere en bindende avtale direkte mellom deg og utgiver av Produktet(”Utgiver”)

When you complete a test, you enter into a binding agreement with the client who created the relevant test.
Når du fullfører en test, inngås det bindende avtale mellom deg som tester og klienten som har opprettet den relevante testen.

BASF and LetterOne signed a binding agreement to merge their respective oil and gas companies,
BASF og LetterOne inngikk torsdag en bindende transaksjonsavtale om å fusjonere sine respektive olje-

Hydro has entered into a binding agreement to sell its extrusion plant in Portugal to Bavaria Industriekapital AG.
Hydro har inngått en bindende avtale om å selge sitt pressverk i Portugal til Bavaria Industriekapital AG.

Hydro has entered into a binding agreement to sell its aluminium rolling mill in Cisterna di Latina, Italy, to Rolling Mills International GmbH.
Hydro har inngått en bindende avtale om å selge selskapets valseverk for aluminium i Cisterna di Latina i Italia til Rolling Mills International GmbH.

Once accepted, the General Terms will constitute a binding agreement between ExxonMobil and you governing your use of the Site(the”Agreement”).
Når de er akseptert, vil Brukerbetingelsene utgjøre en bindene avtale mellom ExxonMobil og deg, som regulerer din bruk av Nettstedet eller Tjenestene(Avtalen).

But with the legally binding agreement prohibiting such as chemical weapons and cluster munitions,
Med de juridisk bindene avtalene som for eksempel forbyr kjemiske våpen

Hydro has entered into a binding agreement to sell its special alloy aluminium casthouse in Hannover to IQ Industrial Holding S.à r.l.
Hydro har inngått en bindende avtale om å selge sitt støperi for spesiallegeringer i aluminium i Hannover til IQ Industrial Holding S.à r.l.

Once accepted, the General Terms will constitute a binding agreement between ExxonMobil and you governing your use of the Site or Services(the”Agreement”).
Når du har akseptert de Generelle Vilkårene, representerer det en bindende avtale mellom ExxonMobil og deg som styrer din bruk av nettstedet eller tjenestene(Avtalen).

These terms of use("TOU") constitute a binding agreement between Tributes and you governing your use of the Web site.
Disse vilkårene for bruk(“vilkår”) er en juridisk bindende avtale mellom deg og Decate og regulerer din bruk av denne nettsiden, enten som besøkende, hvis du bidrar med innhold eller som en registrert bruker.

At the end of September 2018, BASF and LetterOne signed a binding agreement to merge their respective oil
I slutten av september 2018 signerte BASF og LetterOne en bindende avtale om å fusjonere deres respektive olje-

this represents our mutually binding agreement.
så har vi en gjensidig bindande avtale.

you agree to these Terms of Use which form a legally binding agreement.
aksepterer du disse Vilkår for Bruk som er en lovlig bindene avtale.

there is binding agreement between the tenant and the landlord.
er det inngått en bindende avtale mellomleier og utleier.

that license forms a binding agreement directly between you and the publisher of that App
vil lisensen etablere en bindende avtale direkte mellom deg og utgiver av Produktet(”Utgiver”)

In such cases, it is assumed that the applicant has entered into a binding agreement with an external research institution at university
I slike tilfeller forutsettes det at søker har inngått en forpliktende avtale med ekstern forskningsinstitusjon på universitets-