BLE IKKE GJORT - oversettelse til Engelsk

• was not made
• was not done
• were not made
• wasn't done

Eksempler på bruk av Ble ikke gjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

person å forstå at avskjed med en partner var uunngåelig i sitt liv, og dette trinnet ble ikke gjort forgjeves.
a person begins to understand that parting with a partner was inevitable in his life and this step was not made in vain.

Vi ble ikke gjort ved et uhell, men ved Guds nåde,
We were not made by accident, but by the grace of God,

Mer presist, utviklet de planer for militær aksjon, men det ble ikke gjort noen seriøse forsøk på å liksom gjennomføre disse planene.
More precisely, they developed plans for military action, but it was not made any serious attempts to somehow implement these plans.

disse tankene ble ikke gjort, men, i henhold til b.
these tanks were not made, but, according to B.

en hengslet glass, men det ble ikke gjort for airtransportable lastebil.
a hinged glass, but it was not made for airtransportable truck.

Søk-prosedyren ble forbedret i Microsoft Excel 2002, men ble ikke gjort endringer i NORMSFORDELING.
Note In Microsoft Excel 2002, the search procedure was improved, but changes were not made in NORMSDIST.

artilleri justeringen ble ikke gjort.
artillery adjustment was not made.

Du ble ikke gjort for skjermen du vet,
You weren't made for the screen you know,

Det ble ikke gjort av en sint fyllik
That's not done by an angry drunk

fjerne propellen i august ble ikke gjort.
remove the propeller in August was nothing done.

De mente at Enigma var uknekkbar og det ble ikke gjort ytterligere forsøk.
Su Fengji was said to be particularly greedy and making no attempt to avoid showing it.

slike biler i vårt land ble ikke gjort, sa direktør for jsc"Plante universal kjøretøy" alexey anikin.
such cars in our country was not made, said director of jsc"Plant universal vehicles" alexey anikin.

men uten innovasjon ble ikke gjort, og lagt et ekstra trinn- slip,
but without innovation was not done and added an extra step- slip,

det vil bidra til å skape en slankere og også vanskeligere utseende sammenlignet med dersom steroidet ble ikke gjort bruk av hodet.
as it will aid in producing a leaner as well as more challenging appearance than if the steroid was not made use of in any way.

enhver handling av den etablerte av novgorod prince for sin forbedring ble ikke gjort, misnøye med den"Enkle chadi" vokste.
any action by the incumbent of the Novgorod Prince for its improvement were not made, dissatisfaction with the"simple chadi" grew.

ble verdsatt av den avdøde mens vedkommende var i live og ble ikke gjort særskilt for begravelsen, et fenomen som det ikke er finnet noen forklaring for.
implying that they were objects valued by the deceased during life and were not made specifically for burial.

var ennå ikke klart.„For Berlin-pasienten var det absolutt det spesielle donorutvalget, men dette ble ikke gjort med disse to pasientene fra Boston.".
the case of the Berlin patient it was certainly the special donor selection, but this was not done with these two patients from Boston.".

ble forent under navnet"Finn", og mellom estere, izhora, veps,"> finnene spesielle merkinger ble ikke gjort.
were united under the name of"Finn", and between Estonians, izhora, veps,"> finns special distinctions were not made.

ble verdsatt av den avdøde mens vedkommende var i live og ble ikke gjort særskilt for begravelsen,
implying that they were objects valued by the deceased during life and were not made specifically for burial.

Bliss og Robert Macalister, men omfattende undersøkelser ble ikke gjort av stedet før i 1996 da en langtidsprosjekt ble ledet av Aren Maeir fra Bar-Ilan-universitet i Israel.
extensive exploration of the site was not conducted until 1996, when a long-term project was commenced at the site, directed by Aren Maeir of Bar-Ilan University, Israel.