WAS NOT AFFECTED - oversettelse til Norsk

• ble ikke påvirket
• ikke var påvirket
• ble ikke berørt
• ble ikke skadet

Eksempler på bruk av Was not affected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although patient outcome was not affected, an interaction between NSAIDs and InductOs cannot be excluded.
Til tross for at pasientenes utfall ikke ble påvirket, kan ikke en interaksjon mellom NSAID-er og InductOS utelukkes.

Clearance was not affected by age(range 23-88 years),
Clearance var ikke påvirket av alder(variasjon 23-88 år),

Population pharmacokinetic analyses indicated that sunitinib apparent clearance(CL/F) was not affected by creatinine clearance within the range evaluated 42- 347 ml/min.
Farmakokinetiske analyser av populasjoner indikerte at sunitinibclearance(CL/F) ikke ble påvirket av kreatininclearance innenfor det området som ble undersøkt 42-347 ml/min.

The incidence of adverse reactions with this treatment was not affected by gender, age, or race.
Forekomsten av bivirkninger med denne behandlingen var ikke påvirket av kjønn, alder eller rase.

The legacy functionality for reflow ePub and Kindle export was not affected by this change.
Den tidligere funksjonaliteten for omformater ePub og Kindle-eksport er ikke påvirket av denne endringen.

decreased by 15% while the AUC(0-t) for vandetanib was not affected when given together with omeprazole.
for vandetanib ikke ble påvirket når det ble gitt sammen med omeprazol.

the Ukrainian satellite was not affected, perhaps because they work in the same ranges as Russian.
den ukrainske satellitt-ble ikke påvirket, kanskje fordi de arbeider i de samme områdene som russiske.

Andrew Ullford, the diplomatic lawyer, was not affected by the plague and traveled to England in October, in order to inform the king of his daughter's death.
Andrew Ullford, den diplomatiske sakfører, klarte å unngå presten virkninger og reiste tilbake til England i oktober for å kunne informere kongen om hans datters skjebne.

digoxin 0.25 mg at steady state, the AUC of digoxin was not affected.
digoksin 0,25 mg ble AUC for digoksin ved steady state ikke påvirket.

The anticoagulant activity of dabigatran decreased with decreasing plasma concentrations and the PK/PD relationship was not affected by the procedure.
Den antikoagulerende aktivitet av dabigatran avtar ved avtakende plasmakonsentrasjoner og prosedyren påvirket ikke sammenhengen mellom farmakokinetikk og farmakodynamikk.

Napoleon considered him a"lucky man" and his career was not affected.
Napoleon anså han som en«heldig mann» og hans karriere ble ikke rammet.

which was not active during the previous cycle and thus was not affected by the cytostatic drugs.
ikke var aktivt i løpet av den forrige syklusen og dermed ikke var påvirket av cytostatika.

while NRK was not affected in the same way,
mens NRK ikke blir berørt på tilsvarende måte,

that's why the light was not affected, but this was not as a scientist named Roemer discovered that light traveled at a finite speed.
det er derfor lyset ikke ble berørt, men dette var ikke da en forsker ved navn Roemer oppdaget at lys reiste på en begrenset hastighet.

reduced litter size but development of offspring to weaning was not affected.
redusert kullstørrelse, men det påvirket ikke utviklingen av avkommet i perioden frem til avvenning.

in patients treated with Lucentis was not affected by concomitant treatment with thiazolidinediones.
hos pasienter behandlet med Lucentis ikke påvirket av samtidig behandling med tiazolidindioner.

strike at the ball was not affected.
mulighet til å slå ikke ble påvirket.

Alcohol concentrations were not affected by co-administration with tadalafil 10 mg
Alkoholkonsentrasjoner ble ikke påvirket av samtidig administrasjon av tadalafil 10 mg

Emtricitabine exposures were not affected by food.
Eksponeringen av emtricitabin ble ikke påvirket av mat.

The AUC and Cmax of the active metabolite(ramiprilat) were not affected.
AUC og Cmax for den aktive metabolitten(ramiprilat) var ikke påvirket.