WAS NOT CONSIDERED - oversettelse til Norsk

• ble ikke ansett
• ble ikke vurdert
• ikke ble betraktet
• ble ikke regnet
• var ikke ansett
• var ikke vurdert
• ble ikke sett

Eksempler på bruk av Was not considered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

although technically the military was not considered.
teknisk sett de militære ble ikke vurdert.

being expelled from a birth canal was not considered one of them.
på å feire bedrifter, og å bli født var ikke ansett som det.

But during these studies was not considered safe effects of cannabinoids in the long run.
Men i løpet av disse studiene ble ikke ansett som trygt effekten av cannabinoider i det lange løp.

especially the leadership of the SS, was not considered something special to use"cannon fodder" of any skin color.
spesielt ledelse av ss, ble ikke sett på som noe spesielt å bruke"Cannon fodder" av enhver hudfarge.

therefore"to click Vanko" by Amikoshnism was not considered.
derfor"å klikke Vanko" av Amikoshnism ble ikke vurdert.

It was not considered new, because he had a predecessor,
Det ble ikke ansett som nytt, fordi han hadde en forgjenger,

A man was not considered a paterfamilias, nor could he truly hold property, while his own father lived.
en mann ble ikke sett på som pater familias mens hans egen far var i live.

The motor car, which ran well on flat ice, could not cope with Barrier surfaces and was not considered for the polar journey.
Motorkjøretøyet som gikk godt på flat is kunne ikke brukes på barrierens overflate, og ble ikke vurdert for denne ferden.

The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Tilstedeværelsen av mikrokrystaller forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være den primære årsaken til hyperplastiske endringer.

In the initial stages of development of this mini-industry of time spent on the site was not considered a priority.
I den innledende fasen av utviklingen av denne mini-industri av tid brukt på nettstedet ble ikke ansett som en prioritet.

The presence of microcry tals xacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hype plast c changes.
Nærvær av mikrokrystaller forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være hovedårsaken til hyperplastiske forandringer.

was a 500-pound(227 kg) bombs, but"> in the late 30-ies of the weapon was not considered sufficient for sinking major warships.
i slutten av 30-tallet av våpen ble ikke ansett som tilstrekkelig for å synke store krigsskip.

The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Nærvær av mikrokrystaller forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være hovedårsaken til hyperplastiske forandringer.

The reality is that losing weight was not considered a problem in earlier times.
Virkeligheten er at å miste vekt ble ikke betraktet som et problem i tidligere tider.

Family ties were so strong that mutual assistance was not considered something of a favor, but was natural for the survival
Familiebanden var så sterke at gjensidig hjelp ikke ble ansett som noe av en tjeneste, men var naturlig for overlevelse

Thutmose's third campaign was not considered significant enough to appear in his otherwise extensive Annals at Karnak.
Thutmoses tredje kampanje ble ikke betraktet som betydningsfullt nok til å bli omtalt på den ellers omfattende veggen i Karnak.

Cuba did not receive much support from the USSR during this period, since it was not considered as a stable participant in the socialist camp.
Cuba mottok ikke mye støtte fra Sovjetunionen i denne perioden, siden den ikke ble ansett som en stabil deltaker i den sosialistiske leiren.

subsequently this transaction was not considered null and void.
slik at denne transaksjonen ikke ble vurdert som ugyldig.

The action group believes that the government violates the UN child convention because the children's situation was not considered before the forced expulsion.
Aksjonsgruppa mener at regjeringen bryter mot FNs barnekonvesjon ved at barnas situasjon ikke er vurdert før utsendelsene.

which usually was not considered a part of the Andram.
som vandligvis ikke ble regnet som en del av Andram.