BLE IKKE OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• was not observed
• was not seen
• were not observed

Eksempler på bruk av Ble ikke observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Episoder med”torsade de pointes” ble ikke observert hverken i disse studiene eller i kliniske studier med andre pasientpopulasjoner.
Episodes of torsade de pointes were not observed either in those studies or in clinical studies in other patient populations.

en stor anti-krigsbevegelsen i europa ble ikke observert.
a large anti-war movement in Europe was not observed.

Bivirkningene som er beskrevet i avsnittene Toksikologi og Reproduksjonstoksisitet nedenfor, ble ikke observert i kliniske studier,
The adverse reactions described in the Toxicology and Reproduction toxicity sections below were not observed in clinical studies,

en signifikant reduksjon i deres kroppsvekt ble ikke observert.
however a significant reduction in their bodyweight was not observed.

De finere skymønstrene ble ikke observert før Voyager-sonden passerte på 1980-tallet.
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.

selv de forrige trinnene av alliansen, så det ble ikke observert ordet"Alle".
even the previous steps of the Alliance- as it was not observed the word"all".

dets metabolitt tenofovir, ble ikke observert hos pasienter med lett
its metabolite tenofovir were not observed in patients with mild

fienden(med unntak av reiser) ble ikke observert.
the enemy(with the exception of traveling) was not observed.

zubah andre skoler vanligvis ble ikke observert.
which zubah other schools usually were not observed.

K65R og Y115F ble ikke observert se tabell.
K65R and Y115F was not observed see Table.

Klinisk relevante endringer i farmakokinetikken til tenofovir hos pasienter med nedsatt leverfunksjon ble ikke observert.
Clinically relevant changes in tenofovir pharmacokinetics in patients with hepatic impairment were not observed.

ingen endringer i hjernens aktivitet, og elevene ble ikke observert.
no changes in brain activity and the pupils were not observed.

pasienter ble ikke observert noen alvorlige problemer.
patients were not observed any serious problems.

Noen mindre vanlige bivirkninger i den voksne populasjonen ble ikke observert i de pediatriske studiene.
Some less common ADRs in the adult population were not observed in the paediatric studies.

Økt palpebral fissur observert hos aper ble ikke observert hos kaniner eller i de kliniske studiene med travoprost midler
Increased palpebral fissure observed in monkeys were not seen in rabbits or in the clinical trials with travoprost products

etterfulgt av en alvorlig straff hvis advarselen ble ikke observert.
followed by a severe penalty if the warning wasn't observed.

Det ble ikke observert forskjeller i farmakokinetiske parametre i disse subpopulasjonene av pasienter med atypisk HUS.
There have been no observed differences in pharmacokinetic parameters noted in these subpopulations of aHUS patients.

Denne effekten ble ikke observert hos andre arter og førte ikke til noen kliniske tegn.
This effect was not noted in any other species and did not result in clinical signs.

Ringen ble ikke observert igjen før i 2003-2004 da Keck-observatoriet igjen fant en bred
It was not observed again until 2003-2004, when the Keck

men denne hendelsen ble ikke observert.
but the event was unobserved.