BLE INNGÅTT - oversettelse til Engelsk

• was signed
• was concluded
• was entered into
• was made
• was contracted
• was formed
• was struck
• were signed
• were entered into
• were concluded

Eksempler på bruk av Ble inngått på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De to første kontraktene ble inngått med SCHOTT, representert ved konserndirektør Christoph Fark.
The first two contracts were signed with SCHOTT by Christoph Fark, Executive Vice President.

Betalingsavtaler ble inngått med bare 10 studenter.
Contracts for payment were concluded only with 10 students.

Fra denne triste historien ble inngått.
From this sad story was concluded.

Begge avtalene ble inngått i juli i år,
Both agreements were signed in july of this year,

Kjøpekontrakten ble inngått 22. august 1904.
Negotiations were concluded on August 22, 1904.

For tjenester- betyr dette 14 dager etter at kontrakten ble inngått.
For services- this means 14 days after the contract was concluded.

Våpenhviler ble inngått med de etniske minoritetene.
Cease-fires were signed with the ethnic minorities.

Fredsavtale mellom Sovjet-Russland og Estland ble inngått 2. februar 1920.
The Soviet-Lithuanian Peace Treaty was concluded on July 12, 1920.

Første salgskontrakt ble inngått.
The first Technical Partnership contracts were signed.

Østerrike-Ungarn og Italia ble inngått.
the Kingdom of Italy is formed.

Avtalen ble inngått siden dette var Johnny Sopranos fest.
The parish's deal was negotiated since this was Johnny Soprano's feast.

Warszawapakten ble inngått mellom Sovjetunionen og sju østblokkland.
The Warsaw Pact was a treaty signed by the Soviet Union and seven East European satellites.

Salgsavtale ble inngått mellom Pandion Energy og Aker BP 4.
Aker BP and Pandion Energy entered into a sale and purchase agreement 4 December 2017.

Mars Traktaten i Aranjuez ble inngått av Frankrike og Spania.
March- Treaty of Aranjuez signed between France and Spain.

Avtalen ble inngått i hemmelighet.
The negotiations were conducted in secret.

I det minste avbryte på samme måte som de ble inngått av ham;
Tenminste cancel the same way as they are entered by him;

Om å trekke seg fra avtalen som ble inngått utenfor virksomhetens lokale.
Of withdrawal from a contract concluded outside the business premises.

Formelredigering forventer en funksjon, men ingen ble inngått.
The Formula Editor is expecting a function but none was entered.

Minst si opp på den samme måten som den ble inngått av ham;
At least terminate in the same manner as they are entered by it;

Jeg er tilfreds med avtalen som ble inngått.
I'm happy with the deal we made.