WAS CONCLUDED - oversettelse til Norsk

• ble avsluttet
• ble inngått
• ble konkludert
• ble sluttført
• ble gjennomført
• ble sluttet
• vart underteikna
• ble ferdigstilt
• det var sluttet

Eksempler på bruk av Was concluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This process was concluded in 1994.
Denne prosessen ble avsluttet i 1994.

The first round of PWYP Norway's capacity strengthening programme was concluded in December 2009.
Første runde av PWYP Norges kapasitetsbyggingsprogram ble avsluttet i desember 2009.

Littoral contract, in accordance with Roman law- the contract, which was concluded in writing.
Littoral kontrakt, i henhold til romersk lov- kontrakten, som ble avsluttet skriftlig.

The method is based on the PanelCheck program, which was concluded in 2008.
Metoden er basert på programmet PanelCheck, som ble avsluttet i 2008.

In the fall of 2015, a deal was concluded.
Høsten 2015 ble det inngått en avtale.

Petersburg, a secret agreement was concluded between Prussia and Russia.
Petersburg en hemmelig avtale inngått mellom Preussen og Russland.

The program was concluded with Dua by Hafiz Atif and Salam by Amjad Shahabaz.
Programmet avsluttes med dua og servering. Laylatul Bara'ah.

NOWITECH was concluded as an FME by the end og 2017.
NOWITECH ble avluttet som FME ved utgangen av 2017.

Ferriprox was concluded to produce no significant prolongation of the QT interval.
Det ble konkludert at Ferriprox ikke fører til noen signifikant forlengelse av QT-intervallet.

In 311, a peace was concluded between the combatants.
I 311 f.Kr. ble det inngått en fredsavtale mellom de krigførende.

When the meeting was concluded, the two men remained behind
Da møtet var slutt, ble de to mennene igjen

In 1596 the Brest Church Union was concluded.
I 1596 ble Brest Church Union inngått.

By August 1948, this huge relief effort was concluded.
I august 1948 ble denne omfattende nødhjelpsinnsatsen avsluttet.

I thought our business was concluded.
Jeg trodde vi var ferdige.

However, the Appeal Committee stated that the discontinuation implied that the case was concluded without judgement.
Ankeutvalget mente at innstillingen betød at saken var endt uten dom.

a treaty of amity and commerce was concluded as well.
avtale om vennskap og handel også inngått.

The two days conference was concluded with discussions on who is going to be next year's representatives for TCA.
Den to dager Konferansen ble avsluttet med diskusjoner om hvem som kommer til å være neste års representanter for TCA.

The contract with the company was concluded at the beginning of 2016, according to the information of the commercial director Company"Ball Textiles"- Quan Iskakov.
Kontrakten med selskapet ble inngått i begynnelsen av 2016, ifølge informasjon fra handelsdirektøren Selskapet"Ball Tekstiler"- Quan Iskakov.

The last election was concluded on 27 May for the constituency of temporary employees in education and research positions.
Det siste valget ble avsluttet 27. mai for valgkretsen midlertidig tilsatte i undervisnings- og forskerstillinger.

It was concluded that we want to continue working on these issues in cooperation with external experts.
Det ble konkludert med at vi ønsker å arbeide videre med disse spørsmålene i samarbeid med eksterne eksperter.