Eksempler på bruk av Ble tilpasset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor skiftet de til en Cognos BI-løsning som ble tilpasset og implementert i nært samarbeid med EG.
This Logoen ble tilpasset og designet til Vaillant produktene ble tilpasset tidens arkitektoniske krav.
The logo was adapted, and the design of the Vaillant products Innrettingen av brilleglassene i forhold til øynene dine er først korrekt hvis brillene sitter akkurat slik de ble tilpasset av optikeren.
The alignment of the lenses with your eyes Den Ife modell av regjeringen ble tilpasset på Oyo, der et medlem av sin herskende dynastiet kontrollerte flere mindre bystater.
The Ife model of government was adapted at Oyo, where a member of its ruling dynasty controlled several smaller city-states.jeg var veldig fornøyd med systemet som ble tilpasset mine behov og mine preferanser.
I Innrettingen av brilleglassene i forhold til øynene dine er først korrekt hvis brillene sitter akkurat slik de ble tilpasset av optikeren.
The alignment of the lenses with your eyes stupbratte skogslier- skiene ble tilpasset varierende snøforhold
precipitous woodland hillsides- skis were adapted to a variety of snow conditionsFilmen ble tilpasset av James Dearden og Nicholas Meyer fra en tidligere kortfilm av Dearden for britisk fjernsyn under navnet Diversion.
The film was adapted by James Dearden from an earlier 1980 short film by Dearden for British television, Diversion.De ble tilpasset slik at de kunne frakte 160 passasjerer,
They were adapted to carry 160 passengersBeregnet hvordan? Avhengig av hvordan de ble tilpasset, kan Virksomhetsdato-feltene defineres med formler eller andre betingelser for å vise bestemte resultater.
How Calculated Depending on how they were customized, the Enterprise Flag fields might Kragen ble tilpasset i 1896 av The Brooks Brothers, som begynte å selge disse skjortene i sine butikker.
In 1896, the collar was adapted by The Brooks Brothers who began selling these shirts in their stores.Beregnet hvordan? Avhengig av hvordan de ble tilpasset, kan Virksomhetsnummer-feltene defineres med formler eller andre betingelser for å vise bestemte resultater.
How Calculated Depending on how they were customized, the Enterprise Number fields might Stasjonene ble tilpasset Argentinas spenning
The units were adapted for Argentinian voltageEn Sea King-variant ble tilpasset av Westland for å kunne brukes til troppetransport og ble kalt Commando.
A Sea King variant was adapted by Westland as troop transport known as the Commando.To av hans bøker ble tilpasset som stumfilmer i 1926 og 1927 av regissøren
Two of his books were adapted as silent films in 1926standard web-side ble tilpasset til Sendspace.
default web page were customized to Sendspace.Tegneserien fikk ytterligere oppmerksomhet da den ble tilpasset til animert film med samme navn i 1972.
The strip received further attention when it was adapted into a 1972 animated film with the same name.Omtrent 100 Series IIA ble tilpasset for fjernoppklaring av den britiske spesialstyrken SAS.
Approximately 100 Series IIA models were adapted to reconnaissance use by British special operations forces the SAS.Denne ideen ble tilpasset av science fiction-forfatter Orson Scott Card i sin historie Amerika Magelssen.
This idea was adapted by Mormon science fiction author Orson Scott Card in his story America.en annen tredjedel ble tilpasset fra den franske teksten,
another third were adapted from the French lyrics
