BLI GLADE - oversettelse til Engelsk

• be happy
• be pleased
• be delighted
• be glad
• be excited
• be thrilled
• become happy

Eksempler på bruk av Bli glade på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle klatrere vil bli glade med utsikt over Drašnice,
All climbers will be delighted with the view of Drašnice,

Arbeidsgivere kan bli glade for å lære at Guru også tilbyr flere betalingsmetoder utenom kreditkort og elektroniske betalings måter,
Employers may be happy to learn that Guru also offers multiple payment methods beyond credit cards

Gjestene vil bli glade for den innbydende dobbeltsengen,
Guests will be glad to find inviting twin

Gjester som lokkes av Gran Canarias komfortable klima vil bli glade over å finne et innbydende utendørsbasseng på dette rustikk-inspirerte hotellet.
Guests who are lured by Gran Canaria's comfortable climate will be pleased to find an inviting outdoor swimming pool at this rustic-inspired hotel.

Vi ville bli glade over å vite om Deres nye regjering vil arbeide hand i hand med De Forenede Statene.
We would be happy to know if your new government means to work hand in hand with the United States.

Vi ville bli glade for å ønske deg velkommen for noen avslappende dager med oss.
We would be delighted to welcome you for a few relaxing days with us.

Jeg ville bli glade hvis du kunne sende e-post en kopi av boken til min ID. Takk, vennlig.
I would be excited if you could email a copy of your book to my ID. Thank you, kindly.

Våre ansatte vil bli glade for å gi deg den nødvendige informasjonen for å flytte rundt.
Our staff will be pleased to give you the necessary information to move around.

De som frykter Deg, skal bli glade når de ser meg, for jeg har satt mitt håp til Ditt Ord.
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

vil alle husstander bli glade.
then all households will be delighted.

Småfuglene som er standfugler og blir i Norge over vinteren vil bli glade for velfylte fuglebrett i hagen din.
Resident birds which do not migrate will be happy if you have a well-filled bird feeders in your garden.

Og du vil bli glade for å ha alle disse ressursene uten å bruke penger
And you will be excited to have all these resources without spending your money

Men som dere vil bli glade over å høre, vil dere fra nå følge et nøye utarbeidet,
But you will be pleased to know, from now on you will be following a carefully structured,

familiemedlemmer vil bli glade!
family members will be delighted!

våre venner vil bli glade av vitnet i vår tro.
our friends will become happy by the witness of our faith.

deres hjerter skal bli glade som av vin.
their children shall see it, and be glad;

Småfuglene som er standfugler og blir i Norge over vinteren vil bli glade for velfylte fuglebrett i hagen din.
Resident birds which do not migrate will be happy about well-filled bird feeders in your garden.

Du vil bli glade for å høre om de studiesteder
You will be excited to hear about the study locations

En av eiendommens beste egenskapene er det vennlige personalet som vil bli glade for å gi deg noen form for informasjon om museer,
One of the property's best attributes is its friendly staff which will be pleased to provide you with any kind of information on museums,

deres hjerter skal bli glade som av vin;
their children shall see it, and be glad;