Eksempler på bruk av Glad på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun blir glad for å høre fra deg.
She will be pleased to hear from you.Jeg er glad for at du liker trikset mitt.
I'm delighted you like my little trick.Gult betyr i psykologi- glad, lys, flytende, varm, lys.
Yellow means in psychology- joyful, light, flowing, warm, bright.Jeg er glad deg, vet du.
I am fond of you, you know.Jeg er så glad for at du er den du er.
I am so happy with who you are.Jeg er glad i deg ennå, Leslie.
And I'm still in love with you, Leslie.Fargerik, glad, full av minoriteter.
Colorful, cheerful, full of minorities.Jeg er glad for at jeg fikk dele farene med deg.
I'm glad to have shared in your perils.Jeg er så glad du hjelper til.
I'm so excited about you helping.Jeg var glad for å se deg.
I was pleased to see you.Hvor glad jeg er for at vårt arbeidsforhold skal fortsette?
Sir how delighted I am our relation is to continue?Lykkelig og glad liv levd et!
Happy and joyful life lived a!Disse hamstere er veldig glad i å grave i bakken.
These hamsters are very fond of digging in the ground.Hvor glad ville du bli hvis du ble medlem?
How happy would it make you to be a member?Ingenting. Jeg bare… Jeg er glad i deg.
Nothing. I'm just, uh… I love you.Så jeg er glad for å være her.
So I'm thrilled to be here.Jeg er glad det går bra med dere.
I'm glad you two are all right.Og når jeg er glad kan jeg huske forbi ulykkelighet.
And when I'm cheerful I can remember past unhappiness.Jeg er så glad for å vise deg dette.
I'm so excited to show this to you.Jeg er glad for at drømmene dine har fått deg hit.
I'm pleased that your dreams have brought you here.
