BLI LEST - oversettelse til Engelsk

• be read
• being read

Eksempler på bruk av Bli lest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

velger du Engasjerende Reader til teksten bli lest høyt.
select Immersive Reader to read the text aloud.

klare til å låses opp og bli lest i spillet.
ready to unlock and read within the game.

kameraet settes på pause, og den innspilte eller innskrevne beskrivelsen bli lest opp.
the camera mode will be paused and the description will be read back to you.

Velg Spill av nederst i vinduet til å høre siden bli lest høyt og se teksten uthevet samtidig.
Select Play at the bottom of the window to hear your page read aloud and to see the text highlighted simultaneously.

Hvis den nye permitteringen ikke får ny ID, men den tidligere IDen gjenbrukes vil dette bli lest som en endring av forrige permittering.
If the new layoff is not assigned a new ID and the previous ID is re-used instead, this will be interpreted as a change to a previous layoff.

Les høyt i skrivebordsprogrammet Outlook sørger for at du hører teksten i en e-postmelding bli lest opp høyt samtidig som du følger med.
Read Aloud in Outlook desktop allow you to hear the text of an email read out loud while following along.

Den tredje delen består av lytteøvelser der studenten må svare på en rekke spørsmål etter å ha hørt en spansk tekst bli lest opp.
The third part is made up of listening exercises where the student has to answer a number of questions after hearing a Spanish text read aloud.

vedlegg vil det innleverte materialet bli lest av den relevante lederen med det formål å kunne besvare
appendix, the uploaded material is read by the relevant manager for the purpose of being able to answer

eller å høre det bli lest, at de ville visne og dø?
or to hear it read, that they would wither away and die?

kan bli lest som en moderne gjenfortelling av de Sades Juliette.
can be seen as a modern retelling of Sade's Juliette.

Verket kan bli lest som et forsvarsskrift for store deler av den herskende klasse:
The work can be viewed as an apologia for a large part of the governing class:

ikonografien i taket ville bli lest med mange lag med betydninger.[8].
expectation that the iconography of the ceiling was to be read with many layers of meaning.[8].

Jeg ble lest for som liten, om overlevelse og smidighetstrening.
I was read to as a child, mostly books about survival and contortion.

I morges ble tiltalene lest opp i årtusenets rettssak.
At the Millennium Trial, the indictment was read out.

Hver e-post blir lest, og du vil få et svar.
Every email is read, and you will get a reply.

Tiden ble lest som….
The time was read as….

Som ble lest to ganger og henvist til komiteen på.
Which was read twice and referred to the Committee on.

Dumas har ennå blitt lest og elsket av generasjon etter generasjon av unge mennesker.
Dumas has yet been read and loved by generation after generation of young people.

Bruk en e-postadresse som blir lest- vi kommuniserer kun digitalt.
Use an email address that is read- we communicate only digitally.

Hvordan sjekke om e-posten ble lest etter at du sendte i Outlook?
How to check if the email was read after sending in Outlook?