BEING READ - oversettelse til Norsk

For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.".

For Moses har fra gammel tid av i hver by dem som forkynner ham, idet han hver sabbat opleses i synagogene.

Enhance your digital books with elegantly formatted footnotes that pop up in context on the page being read with a simple tap.

Forbedre de digitale bøkene med elegant formaterte fotnoter som vises i kontekst på siden som leses, med ett enkelt trykk.

hear the selected text being read by pressing a key on your keyboard.

høre den valgte teksten leses ved å trykke på en tast på tastaturet.

press Tab until you hear the chapter number being read aloud, repeatedly.

trykker du Tab flere ganger til du hører kapittelnummeret leses høyt.

Zinc finger drugs could directly prevent the HD gene from being read, or even- far in the future- carry out‘genome editing' to snip out the bad gene altogether.

Zink-finger medikamenter kan hindre HS-genet å bli avlest, eller- en gang i fremtiden- gjøre endringer i arvematerialet for å klippe ut det skadelige genet.

Measures taken to prevent data from being read, copied, amended

Tiltak for å forhindre at data blir lest, kopiert, endret

There certainly is a nervous energy in the air today and deliberations set to begin this afternoon. with closing arguments being read in the Horace Hayes trial.

Det ligger en nervøs energi i lufta i dag når sluttprosedyrene blir lest i Horace Hayes-rettsaken, og overveielsen satt til å begynne i ettermiddag.

what if something happens as a result of the documents being read?

et resultat av at dokumentene er lest?

will thus never be deleted before being read.

informasjon om jaktene og vil derfor alltid bli lest.

For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath.".

For Moses har fra uminnelige tider hatt noen som forkynner ham i alle byer, og han blir opplest i synagogene hver sabbat.».

The story is presented in the film as a book being read by a grandfather(Peter Falk) to his sick grandson(Fred Savage).

Filmen ble regissert av Rob Reiner. Historien presenteres som en historie i historien. Bestefar(Peter Falk) skal lese et eventyr for sitt syke barnebarn(Fred Savage).

will thus never be deleted before being read.

Mailbanner Topp 728x180px Mailbanner XL 728x*px.

Another advantage of using the Free Epub Reader is that the file which is being read can be zipped on the Epub.

En annen fordel med å bruke Free Epub Reader er at filen som blir lest kan kobles på Epub.

The film essentially preserves the novel's narrative style by presenting the story as a book being read by a grandfather(Peter Falk) to his sick grandson(Fred Savage).

Historien presenteres som en historie i historien. Bestefar(Peter Falk) skal lese et eventyr for sitt syke barnebarn(Fred Savage).

the"phisher" counted on the email being read by a percentage of people who actually had a Mastercard.

e-posten ville bli lest av en viss prosent av folk som faktisk hadde et Mastercard.

The story is presented in the movie as a book being read by a grandfather(Peter Falk) to his sick grandson(Fred Savage).

Historien presenteres som en historie i historien. Bestefar(Peter Falk) skal lese et eventyr for sitt syke barnebarn(Fred Savage).

You yourselves are our letter,+ inscribed on our hearts and known and being read by all mankind.

Dere er selv vårt brev,+ som er skrevet i vårt hjerte og er kjent og blir lest av alle mennesker.

phrase that is integral to the work being read.

er integrert i arbeidet som blir lest.

This was crucial for the results of the project being read and understood abroad.

Dette fikk avgjørende betydning for at resultatene fra prosjektet ble lest og forstått også i utlandet.

this dialog box allows you to specify an encryption algorithm that helps prevent the data from being read if the network packet is intercepted while in transit.

integritetsbeskyttelse gjør denne dialogboksen det mulig å angi en krypteringsalgoritme som bidrar til å forhindre at dataene leses hvis nettverkspakken blir stoppen underveis i overføringen.