BLI LEST - oversettelse til Dansk

• blive læst
• læses
• læse
• bliver læst

Eksempler på bruk av Bli lest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den vil sikkert bli lest i mange ganger.
der vil sikkert blive læst i den mange gange.

summen skal bli lest som 6 konger som styrte i 108 år.
summation skal læses som 6 Kings herskende 108 år.

e-postmeldingene dine vil bli lest av meg.
dine email-meddelelser vil blive læst af mig.

den også vil bli lest av pasientens pårørende
den også vil blive læst af patientens pårørende

Etter at du har registrert deg, vil en vedvarende informasjonskapsel holde seg i din nettleser og vil bli lest av ResMed når du kommer tilbake til en av våre nettsteder.
Når du har logget ind, forbliver en permanent cookie i din browser og læses af ResMed, når du vender tilbage til et af vores websteder.

den ikke vil bli lest med det første.
den ikke vil blive læst med det første.

Kan de sine tanker bli lest, Og våre fiender kan Vite om vår eksistens.
kunne deres tanker læses, og vores fjender ville kende til vores eksistens.

et kinesisk tegn i ansiktet- den siste vil bli lest av hvem som helst.
endda et kinesisk tegn i ansigtet- det sidste vil blive læst af nogen.

hvert svar vil bli lest og verdsatt.
men hvert svar læses og værdsættes.

Selv om Baggesens ettertid avskrev han som en aldri modnet dikter, kan verkene hans, i motsetning til for eksempel Johannes Ewalds, fortsatt i vår tid med letthet bli lest og forstått.
Baggesens eftertid afskrev ham som en aldrig modnet digter, men hans værker kan modsat Johannes Ewalds læses med lethed.

En journalist vet at artikkelen hennes ikke vil bli lest dersom de første linjene ikke fanger leserens interesse.
Ingen journalist læser videre, hvis ikke de første par linjer fanger hans interesse.

en tekst skulle bli lest en vei, og de tok det en annen?
at en tekst blev læst på en måde, og de tog det en anden?

det jeg skriver skal bli lest av alle.
kan læses af alle.

Denne, og alle de andre bøkene skrevet av samme forfatter, kan bli lest hver for seg, eller diskutert i grupper.
Denne og alle andre bøger af forfatteren kan læses individuelt, eller læses af.

den vil sikkert bli lest i mange ganger.
den vil sikkert bliver bladret i mange gange.

I lar brevet bli lest for alle brødrene.
dette Brev må blive oplæst for alle de hellige Brødre.

venter på å komme seg ut og bli lest.
som venter på at blive læst….

Spenningsverdien vil bli gjennomsnitt ut av oscilloskop som middelverdi vil bli lest fra den og forvandlet til en optisk gjennomsnittlig makt gjennom kalibrering med en kommersiell optisk effekt-meter.
Spændingen værdi vil blive gennemsnit ud af oscilloskopet som den gennemsnitlige værdi vil blive læst fra den og omdannet til et optisk gennemsnitlig effekt gennem kalibrering med en kommerciel optisk effekt-meter.

i konstruksjon av den engelske litterære ane, som kunne bli lest som støtte for både radikale og konservative posisjoner foruten ulike historiske fortellinger: en populær, reformasjon nedenfra og en hoffkontrollert reformasjon ovenfra.
som kunne regnes som støtte for både radikale og konservative; og læses alene for historiernes skyld.

denne kolonnen vil bli lest av studenter som starter et nytt semester
denne kolonne vil blive læst af universitetsstuderende, der starter et nyt semester