BLI OPP - oversettelse til Engelsk

• be up
• grow up
• stay up
• get up
• will
• join up

Eksempler på bruk av Bli opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De grønne bladene- som kan bli opp til 50 centimeter i lengden- er rosettaktige
The green leaves- which can grow up to 50 centimetres in length- are rosette-like

De kan bli opp til Cullen eller lavere,
They can be up to Cullen or lower,

Det kan bli opp til 8 timer lang spille musikk samt gjøre og motta samtaler,
It can stay up to 8 hours long playing music as well as making

Planten kan bli opp til 9 m høy og stammen en meter i diameter.
The plant can grow up to 9 m high and the stem can be one meter in diameter.

Her kan harren bli opp til 3kg, og det er muligheter for regnbuer opp mot 5-6kg.
Here grayling can be up to 3kg, and there are opportunities for rainbows up to 5-6kg.

Ballongene kan bli opp til 35 cm og kan fylles med luft eller helium.
The balloons can get up to 35 cm. Either helium or air can be used.

Det skal bli opp til nærskolen å avgjøre hvorvidt disse elever har behov for å sendes til Nygård skole.
It will be up to local school to determine whether these students need to be sent to Nygård School.

Smart 70 den 3d luksus lycra strømpebukse med bli opp effekt fra festival og med"ovenfor kneet effekt.
Smart 70 it 3d luxus lycra stump pants with stay up effect from festival and with"overknee effect.

Kongekrabben kan bli opp til to meter mellom klørne i vårt område
King crabs can grow up to two meters between the clutches in our area

Jeg lar det bli opp til Kraven til å samle bevisene hvis der er noen.
I will leave it to Kraven to collect the proof if there is any.

Kokosnøttpalmen kan bli opp til 30 m høy og vokser i kystnære,
The coconut palm can be up to 30 m

Papyrus Papyrus er en robust flerårig urt som kan bli opp til fire meter høy.
Papyrus Papyrus is a robust and tall, perennial herb that can grow up to four meters high.

jeg anslår at noen kan bli opp til førti år.
I estimate that someone can get up to forty years.

Hunnene kan bli opp mot 80-90 år gamle med en normal på rundt 50 år.
Females can be up to 80-90 years old with a normal of about 50 years.

Jeg lar det bli opp til Kraven til å samle bevisene… hvis der er noen. Greit.
I will leave it to Kraven to collect the proof… if there is any. Fine.

er utstyrt med kraftige klør, som i noen tilfeller kan bli opp mot 10 cm. lange.
large paws equipped with claws that can grow up to 10 cm in length.

Greit. Jeg lar det bli opp til Kraven til å samle bevisene… hvis der er noen.
Fine. I will leave it to Kraven to collect the proof… if there is any.

kald- for å gjøre Crespo kan bli opp til 8 timer før middag.
cold- to make Crespo can be up to 8 hours before dinner.

vil absolutt ikke bli opp til internasjonale 4 eller 5 stjerners standard.
will certainly not be up to international 4 or 5 star standards.

sa at han ville bli opp så snart som mulig.
said he would be up as soon as possible.