BLIR OMDANNET - oversettelse til Engelsk

• is converted into
• is transformed into
• is metabolised
• are converted into
• gets converted into
• is reorganised
• is reorganized

Eksempler på bruk av Blir omdannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

fordi avfallsprodukter blir omdannet til næringsstoffer for akvarieplanter.
because waste products are converted into nutrients for the aquarium plants.

lagret i andre typer blir omdannet til fett.
stored in other forms are converted into fats.

dollarsedler sendt på fyllinga, men et nytt gjenvinningssystem har i det seineste blitt utviklet, der pengene blir omdannet til jord.
a new recycling system has been developed lately thanks to which the bills are converted into soil.

Høykvalitets og utvalgte produkter blir omdannet til kulinariske skatter
High-quality and selected products are transformed into culinary treasures

DHEA regnes som en"prohormon" fordi den blir omdannet i kroppen til andre hormoner,
DHEA is considered a“prohormone” because it gets converted in the body to other hormones,

Når et edelt metall blir omdannet til hvitt pulver(ormus),
When a precious metal is converted to this white powder(ormus)

Vitamin D3 blir omdannet til 25-hydroksyvitamin D3 i lever og lagres inntil det er behov for det.
Vitamin D3 is converted to 25-hydroxyvitamin D3 in the liver, and stored until needed.

Ingen av oss blir omdannet til den eneste og sanne Gud ved at hele Faderens fylde tar bolig i oss.
None of us is converted to the one true God by the Father's fullness dwells in us.

NAC er i hovedsak et prodrug som blir omdannet til cystein(i tarmen av enzymet aminoacylase 1)
NAC is essentially a prodrug that is converted to cysteine(in the intestine by the enzyme aminoacylase 1)

Kun en liten del av det opprinnelige uranet-238 blir omdannet, så plutoniumet må kjemisk separeres fra uran, opprinnelige urenheter og fisjonsprodukter.
Only a small amount of the uranium-238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products.

Når infrarøde stråler treffer kroppen blir de tatt opp av de øverste hudlagene og blir omdannet til varme.
When infrared rays strike the body, they are absorbed by the uppermost layers of the skin and converted to heat, and do not penetrate further into the body.

er stabil opp til 200 K, da den blir omdannet til is Ih.
when it transforms into ice Ih.

Bagasse-boksen starter å brytes ned, og når den komposteres, blir den omdannet til jord på kun åtte uker.
The bagasse box starts to decompose and when composted it turns into soil in just eight weeks.

Vi transporterer eggene ferske til fabrikken der eggene blir omdannet til pulver gjennom en tørkeprosess.
We transport the eggs fresh to our shelling plants that transform the eggs into powder through the process of dehydration.

Målet for Eco-Industrial Management AS er å tilby en miljøvennlig behandling av organisk avfall som blir omdannet til en høyverdig Greenfield Compost® på meget kort tid.
Eco-Industrial Management Ltd.'s aim is to convert organic waste in an environmentally sustainable way, into premium quality Greenfield Compost®, within the shortest timeframe and at less cost.

minimal nedbøyning, som sikrer at energien blir omdannet til ballen.
which in turn ensures that the energy is converted to the ball.

Gulroten får den oransje fargen fra betakaroten, som blir omdannet til vitamin A i menneskekroppen.
Estimates have changed over time of the rate at which β-carotene is converted to vitamin A in the human body.

Denne blandingen er kjent som deig og blir omdannet til brød ved steking.
this mixture is known as dough and is transformed into bread by baking.

Da klopidogrel blir omdannet til sin aktive metabolitt delvis av CYP2C19,
Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19,

Da klopidogrel blir omdannet til sin aktive metabolitt delvis av CYP2C19,
Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19,