BLITT INNFØRT - oversettelse til Engelsk

• been introduced
• been implemented
• been presented

Eksempler på bruk av Blitt innført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke administrer et nytt implantat med mindre det har blitt utvetydig bekreftet at det første implantatet ikke har blitt innført.
Do not administer a new implant unless it has been unequivocally confirmed that the first one had not been inserted.

Systematisk screening av barseldepresjon i kombinasjon med støttesamtaler er i de senere år blitt innført ved mange helsestasjoner i Norge.
Systematic screening for postnatal depression in combination with counselling sessions has been introduced in recent years at many child health centres in Norway.

mot hvem overtredelser har blitt innført.
against whom violations have been instituted.

Siden hvor mange år har de blitt solgt- det har ikke blitt innført restriksjoner på loven.
Since how many years have they been sold- no restrictions have been imposed on the law.

fantes ikke opprinnelig på øya, men har blitt innført av mennesker.
were introduced to the island, but the trusts have cleared many areas.

Blant ulike effektiv steroider som har så langt blitt innført blant kroppsbyggere i Vest-Agder Norge
Among numerous efficient steroids that have actually so far been presented amongst the body builders in Alta Norway

tilsvarende vedtekter har blitt innført i selskaper av varierende størrelse
similar bylaws have been adopted by companies of various sizes across industries,

Innføringen av en ny monarkistisk grunnlov hadde blitt forsinket, og legitimiteten av valget av Fredrik som konge ble basert på reglene i paragraf 38 i den svensk-finske grunnloven av 1772, som hadde blitt innført under Gustav III av Sveriges regjeringstid mens Finland stadig var en del av Sverige.
The adoption of a new monarchist constitution had been delayed because it did not get the required qualified majority the legitimacy of the royal election was based upon the Instrument of Government of 1772, adopted under King Gustav III of Sweden, when Finland had been a part of Sweden.

programvare fra dette nettstedet har blitt innført i, unntatt i samsvar med alle gjeldende eksport-
software from this Site has been incorporated, except in compliance with all applicable export

Arten ble innført til USA og brukes som oppdrettsfisk.
It has been introduced to the United States, where it is considered an invasive species.

Nattverden ble innført samme kvelden som Jesus ble forrådt.
The communion was instituted on the same night that our Lord Jesus was betrayed.

Dette produktet ble innført i vår butikk Thursday 22. November 2007.
This product was added to our catalog on Thursday 22 November, 2007.

Dette produktet ble innført i vår butikk Tuesday 30. November 1999.
This product was added to our catalog on Tuesday 30 November, 1999.

Dette produktet ble innført i vår butikk Thursday 02. June 2011.
This product was added to our catalog on Thursday 02 June, 2011.

Dette produktet ble innført i vår butikk Saturday 25. April 2009.
This product was added to our catalog on Saturday 25 April, 2009.

Dette produktet ble innført i vår butikk Tuesday 02. December 2008.
This product was added to our catalog on Tuesday 02 December, 2008.

Dette produktet ble innført i vår butikk Monday 10. February 2014.
This product was added to our catalog on Monday 10 February, 2014.

Nye fag ble innført, nye klasserom,
New subjects were introduced, new classrooms,

Fange Samlingen ble innført i 2008.
Catch Collection was introduced in 2008.

Flypassasjeravgiften ble innført med virkning fra 1. juni i år.
The Air passenger tax was implemented with effect from 1 June this year.