Eksempler på bruk av Been implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With regard to emergency preparedness, the anticipated measures have been implemented.
På beredskapssiden har en gjennomført de forventede tiltakene.If a conservative therapy has been implemented in the presence of osteochondritis at stages 3 and 4.
Hvis en konservativ terapi har blitt implementert i nærvær av osteokondritis i trinn 3 og 4.TIE's Innovation Sprint has been implemented in 88 projects in collaboration with 57 companies and more than 370 students from both Norway and abroad.
Siden lansering våren 2015 har TIEs innovasjonssprint blitt gjennomført i over 100 prosjekter i samarbeid med 60 selskaper og 400 studenter fra inn- og utland.because of circumstances they have not been implemented.
på grunn av omstendigheter de har ikke blitt implementert.Numerous laws and measures have gradually been implemented that give citizens benefits
Det har gradvis blitt iverksatt mange loverThis principle has already been implemented by american designers in the project-driven aircraft missiles aim-120d amraam.
Dette prinsippet har allerede blitt gjennomført av amerikanske designere i prosjektet-drevne fly missiler mål-120d amraam.technical measures have been implemented to safeguard all of your account information.
tekniske tiltak har blitt implementert for å beskytte all kontoinformasjonen din.which has been implemented to date furniture giant,
som har blitt iverksatt for å date møbelgiganten,How it started The School Mothers' component is an idea which has already been implemented in Sudan with support from the Kavli Trust.
Ordningen med skolemødre Because it has not been implemented, the main goal is export to Europe of the world revolution.
Fordi det ikke har blitt gjennomført, er hovedmålet eksport til europa av verdensrevolusjonen.In recent years, several measures have been implemented to reduce the number of collisions between facilities and vessels.
De siste årene er flere tiltak blitt iverksatt for å redusere antall kollisjoner mellom innretninger og fartøy.Organisational and market-related initiatives have been implemented to help achieve this,
Det har vært gjennomført organisatoriske og markedsmessige initiativer for dette,security requirements have been implemented and are functioning as intended.
alle definerte personvern- og sikkerhetskrav er implementert og fungerer etter hensikten. Virksomheten må definere hvem som har godkjenningsmyndighet.Various reforms have been implemented in recent decades in Algeria to improve the status of Arabic relative to French,
Ulike reformer har blitt gjennomført i de siste tiårene i Algerie å forbedre statusen for arabisk forhold til Frankrike,Every Saturday in July and August, a ban on truck driving has been implemented, affecting large parts of the German road network.
Det har blitt innført et forbud mot lastebilkjøring alle lørdager i juli og august, noe som påvirker store deler av det tyske veinettet.Over the years, a number of policies and practices have been implemented in order to reinforce this principle.
I årenes løp har forskjellige tiltak blitt iverksatt for å forsterke dette fokuset.Safety standards have likewise been implemented for workers in Europe and Canada with government standards requiring
Sikkerhetsstandarder har på samme måte vært gjennomført for arbeidere i Europa og Canada med offentlige standarderThis approach has been implemented during the past three or four years,
Denne tilnærmingen har blitt gjennomført i løpet av de tre eller fire årene.An alpha milestone is defined as the pack being“feature complete”(a.k.a. every piece of functionality detailed in the design has been implemented in-game).
En alfa-milepæl defineres som tidspunktet da pakken har alle funksjonene Since then, it has been implemented on 5 more rigs,
Siden det har den blitt innført på ytterligere 5 rigger,
