Eksempler på bruk av Blitt sparket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har blitt sparket tre ganger: fra posttilsynet, fra Seattle Seahawks og av Jonah Ryan.
I have been fired three times in my life… from the US Postal Service Office of Investigations, by the Seattle Seahawks, and by Jonah Ryan.Døren lukkede ikke full(det var tydelig bevis på at det hadde blitt sparket inn tidligere).
The door did not close full(there Under SARS-krisen erstattet hun Zhang Wenkang som hadde blitt sparket på grunn av en dekningsoperasjon,
During the SARS crisis, she replaced Zhang Wenkang, who had been fired for his role in the cover-up of the crisis,Med et totalt opplag på sju millioner… Jeg har blitt sparket fra 11 aviser… av årsaker jeg nødig vil kjede deg med.
With a total circulation of seven million‒ You'll Husker at 11. Mars den militære basen i taji har allerede blitt sparket av ukjent type"Katyusha".
Recall that on 11 March the military base At Taji have already been fired by the unknown of the type"Katyusha".jeg måtte skrape alle disse fordi alle har blitt sparket.
I had to scrap all of those because everyone has been fired.Mer enn 4 700 arbeidere har nå blitt sparket, med fagforeningenes og regjeringens velsignelse,
Over 4,700 workers have now been fired, with the blessing of the unionDe gråter ut ynkelige bekjennelser om hvordan de har blitt sparket rundt, misbrukt, brukt, avvist og misforstått.
They weep out pitiful confessions of being kicked around, abused, used, rejected, and misunderstood.Samtidig har aktive arbeidere blitt utsatt for vilkårlig vold eller blitt sparket av ledelsen.
At the same time, the leading activist workers began to face random beatings by thugs or were fired by management.Hun er redd for at faren faktisk kan drepe ham når han finner ut at han har blitt sparket ut av en annen skole.
She Miranda, og andre- har enten trukket seg eller blitt sparket, alle bortsett fra Rosselló.
others- antijødiske pogromer blitt sparket fra sine stillinger.
anti-Jewish pogroms have been fired from their jobs.Tony, det gir ikke mening at du ville gjøre dette etter at du allerede har blitt sparket.
Tony, it doesn't make sense that you would do this after you have already been terminated.dører, baderomsdøren så ut som det hadde blitt sparket inn, det var rust hele badet,
the bathroom door looked like it had been kicked in, there Under SARS-krisen erstattet hun Zhang Wenkang som hadde blitt sparket på grunn av en dekningsoperasjon,
During the SARS crisis, she replaced Zhang Wenkang, who had been fired for his role in the cover-up of the crisis,Delana M: for øyeblikket føles det som om du har blitt sparket ut av fjellet og deretter knust med is
Delana M: at the moment it feels like you have been kicked out of the mountain and then stabbed with icehun skal ha blitt sparket i munnen av et annet av ofrene da de begge svømte til sikkerhet,
she had supposedly been kicked in the mouth by another of the victims as they both swam to safety,de noen gang hadde blitt sparket fra dette våpenet.
doubted that they had ever been fired from this weapon.Giacomo Loprieno hevdet seg til det unge publikum for ikke å applaudere en forestilling av'Frozen' En orkesterdirektør har blitt sparket etter at han fortalte et publikum fylt med barn at julemannen ikke eksisterer.
Giacomo Loprieno reportedly lashed out at the young audience for failing to applaud a performance of'Frozen' An orchestral director has been sacked after he told an audience filled with children that Santa Claus does not exist.gitt at selv standardmodellen har ennå ikke blitt sparket.
given that even the standard model has not yet been fired.
