SPARKET - oversettelse til Engelsk

• kicked
• fired
• sacked
• dismissed
• kick
• kicking
• fire
• firing
• kicks
• sack

Eksempler på bruk av Sparket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg fikk deg ikke sparket.
And I didn't get you fired.

Klienten min har sparket meg.
My client has dismissed me.

Da måtte jeg sparket Adele, og hun ville ikke likt det.
Well that would mean I would have to fire Adele and she wouldn't like that.

Skal få sparket ham ut.
I will kick him out.

Ikke engang da han sparket stabssjefen sin midt i en handelskrig?
Not even firing his Chief of Staff in the midst of a trade war?

Det kan ha noe med at du sparket ham i bjellene å gjøre.
It might have something to do with you kicking him in the nuts.

Han du sparket uten grunn fra din katastrofeproduksjon.
The man you sacked without cause from your backfiring jalopy of a production.

Jeg sa at Shiho sparket Miho i ryggen.
I said Shiho kicked Miho in the back.

Nei.- Hva? Han sparket meg, Ken.
No.- What? He fired me, Ken.

Hvis jeg var sjefen hadde jeg sparket deg for å røyke i stallen.
If I decided I would fire you because you smoke at the stables.

Sparket hun deg ut også?
She kick you out too?

Og han sparket meg bort.
And he kicks me away.

Beklager at jeg sparket deg.
And I'm sorry about firing you.

Han bet og sparket på den.
He was biting and kicking on it.

Jeg klaget, og de sparket meg.
I complained about it, they sacked me.

Og bensin. Han sparket meg.
And gasoline.- He kicked me.

Jeg kan ikke tro at de sparket ham.
I can't believe they fired him.

Cuddy ville ikke sparket deg for noe sånt.
Cuddy wouldn't fire you for something like that.

West Ham sparket Tony Henry etter rasistiske uttalelser.
West Ham sack Tony Henry after investigation into racism allegations.

Hvorfor sparket du meg?
Why you kick me?