DEPPA - oversettelse til Engelsk

• depressed
• bummed
• dark

Eksempler på bruk av Deppa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan plutselig bli deppa og smiler mindre enn før.
can suddenly be depressed. And smiles less than before.

Hvordan kan du være deppa?
How could you still be depressed?

Og etterpå kunne han bli skikkelig deppa, uten å ane hvorfor.
And afterwards, he could be really depressed, without knowing why.

har han vært så deppa.
he's been really depressed.

Jeg er så deppa. Ditto.
Ditto. I'm so depressed.

Hvorfor er du så deppa?
What are you so depressed about?

Det ser ut som du er deppa.
You look like you're bumming.

Du var deppa på grunn av den dama.
You were all down in the dumps about that chick.

Noen ganger når man er deppa, tar man det ut på feil person.
Sometimes when you're down, you end up taking it out on the wrong person.

Jeg tror ikke han er deppa.
I don't think he's down.

Du gjorde henne deppa.
You're making her feel like crap.

lkke bli deppa.
don't get down.

Jeg håper du ikke er deppa på grunn.
I hope you ain't down in the mouth about Charlene.

Men det er alt som kan gjøre meg deppa, hva?
But that's the only thing that could make me unhappy, right?

kanskje jeg aldri blir deppa.
maybe I never get the blues.

Han virker ikke deppa.
He doesn't even seem bummed out.

Ikke vær så deppa.
Don't be so down.

Alle blir deppa.
Everybody gets the blues.

Jeg var deppa.
I was in a mood.

Han blir deppa nå.
He getting down now.