DEPPA - oversettelse til Dansk

• deprimeret
• depri
• nedtrykt
• nede
• trist
• ked af det

Eksempler på bruk av Deppa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Må du være deppa for å skrive en trist låt?
Skal man være forelsket for at skrive en kærlighedssang?

Du er så deppa, hva feiler det deg?»?
Du er så tavs, hvad er der i vejen?

Jeg var deppa.
Jeg var i dårligt lune.

Det gjør meg deppa, Doug.
Det giver mig nedtur, Doug.

Ikke la dem gjøre deg deppa.
Du skal ikke lade dem kue dig.

Du gjør meg deppa.
Du trækker mig ned.

Men jeg vil ikke være her når jeg gjør alle deppa.
Men jeg vil ikke blive der, når jeg ødelægger folks humør.

TV gjør deg deppa.
TV gør dig sløv.

Vi blir happy når vi vinner og deppa når vi taper.
Vi var lykkelige, når vi vandt og græd, når vi tabte.

kan gjøre meg deppa, hva?
der kan gøre mig ulykkelig, ikke?

Du ser deppa ut.
Du ser deprimerende ud.

Hun ser veldig deppa ut.
Hun ser meget deppet ud.

Les også: Gjør du hunden din deppa?
Læs også: Lufter du din hund nok?

I går var jeg skikkelig langt nede- jeg var sikkelig deppa.
I går var vi helt nede- jeg var virkelig punkteret.

for man blir helt deppa av det.
det kan gøre en helt deprimeret.

Jeg skjønner godt at du er deppa,- men har du nedtur ennå?
Jeg fatter altså godt, at du er depri,- men har du stadig nedtur?

du er litt deppa i forkant.
du i forvejen er en smule deprimeret.

gi deg betingelsesløs kjærlighet når du er deppa.
giver dig betingelsesløs kærlighed, når du er nede.

gi deg ubetingen kjærlighet når du er deppa.
giver dig ubetinget kærlighed, når du er ked af det.

Ronnie, jeg vet du er deppa, men som nok en ungkar vet jeg
Ronnie, jeg ved, du er depri, men da jeg også er ungkarl,