DET ANDRE BINDET - oversettelse til Engelsk

• second volume

Eksempler på bruk av Det andre bindet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi finner Horne observere i det andre bindet av hans commen_.
We find Horne observing in the second volume of his commen_.

Sa i det andre bindet av hans kommentarer.
Said in the second volume of his commentaries.

Det andre bindet av hans bok.
The second volume of his book.

Horne sier i det andre bindet av hans kommentarer(1822).
Horne says in the second volume of his commentary(1822).

Horne sa i det andre bindet av hans kommentarer med hensyn til.
Horne said in the second volume of his commentary with regard to.

Lardner sa på side 521 av det andre bindet av hans kommentarer.
Ancients. Lardner said on page 521 of the second volume of his commentary.

Tilsvar Adam Clarke i det andre bindet av hans bok sa.
Similarly Adam Clarke in the second volume of his book said.

Det andre bindet ble utgitt i 1815.
The second volume was published in 1815.

Det er antagelig da det andre bindet av evangeliene gikk tapt.
This is probably when the second volume of the Gospels was lost.

Tidlig i 1994 ble det andre bindet av Vadims syklus utgitt.
Early in 1994 the second volume of Vadim's cycle was published.

Februar 1852 Gogol brente det andre bindet av diktet"Dead Souls».
February 24, 1852 Gogol burned the second volume of the poem"Dead SoulsĀ».

Élisabeth Vigée-Le Brun publiserer det andre bindet av sine memoarer.
Marie Louise Élisabeth Vigée-Lebrun publishes the second volume of her memoirs.

Litterære kritikere mener at tapet av det andre bindet kan kalles en tragedie for den verdenslitteraturen.
Literary critics believe that the loss of the second volume can be called a tragedy for the world literature.

Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med Joshua Reynolds vanskelig å godta.
Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with Sir Joshua Reynolds difficult to take.

Det andre bindet detaljerer konsekvensen global oppvarming allerede har hatt,
The second volume details the impact global warming has already had

Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med Joshua Reynolds vanskelig å godta.
Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with Sir Joshua Reynolds difficult to accept.

I 1554 utga Matteo Bandello det andre bindet av sin Novelle, hvori hans versjon av Giuletta e Romeo.
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle which included his version of Giuletta e Romeo.

Stephen Hales får publisert«Hæmastaticks», det andre bindet av hans verk«Statical Essays»,
Rev. Stephen Hales publishes Hæmastaticks, the second volume of his Statical Essays,

Gogol eksisterte på grunn av sitt arbeid, og i det andre bindet av dikt han satte hele sin sjel.
Gogol existed for the sake of his work, and in the second volume of poems he put his whole soul.

Han er også en hovedperson i Parke Godwins Robin and the Kong(1993), det andre bindet i Godwins nyfortolkning av legenden om Robin Hood.
He is also a major character in Parke Godwin's Robin and the King(1993), the second volume in Godwin's reinterpretation of the Robin Hood legend.