SECOND VOLUME - oversettelse til Norsk

• det andre bindet
• andre bind
• det andre volumet
• annet bind

Eksempler på bruk av Second volume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

third volume were bundled with the limited edition of volume fifteen and sixteen of the manga while the second volume was released separately.
tredje volum var buntet sammen med begrenset utgave av volum femten og seksten av manga mens det andre volumet ble utgitt separat.

Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with Sir Joshua Reynolds difficult to accept.
Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med Joshua Reynolds vanskelig å godta.

American Hunger, published posthumously in 1977, was originally intended as the second volume of Black Boy.
American Hunger, utgitt etter Wrights død i 1977, var opprinnelig ment å ha vært andre bind av Black Boy.

The second volume is a study of"the five continents" Africa,
Annet bind tar for seg«de fem kontinenter» Afrika, Asia,

In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle which included his version of Giuletta e Romeo.
I 1554 utga Matteo Bandello det andre bindet av sin Novelle, hvori hans versjon av Giuletta e Romeo.

The first volume were Sami to Danish and Latin, and the second volume were from Danish to Latin and Sami.
Første bind var fra samisk til dansk og latin, andre bind var fra dansk og latin til samisk.

Rev. Stephen Hales publishes Hæmastaticks, the second volume of his Statical Essays,
Stephen Hales får publisert«Hæmastaticks», det andre bindet av hans verk«Statical Essays»,

Drawing on his travels, he wrote the second volume of Modern Painters published April 1846.
Ved å trekke veksler av sine reiser skrev han et andre bind av Modern Painters utgitt april 1846.

Gogol existed for the sake of his work, and in the second volume of poems he put his whole soul.
Gogol eksisterte på grunn av sitt arbeid, og i det andre bindet av dikt han satte hele sin sjel.

was originally intended by Wright as the second volume of Black Boy.
var opprinnelig ment å ha vært andre bind av Black Boy.

He is also a major character in Parke Godwin's Robin and the King(1993), the second volume in Godwin's reinterpretation of the Robin Hood legend.
Han er også en hovedperson i Parke Godwins Robin and the Kong(1993), det andre bindet i Godwins nyfortolkning av legenden om Robin Hood.

Sr. but died before a second volume was published.
men døde før det andre bindet ble utgitt.

It is the second volume in a three-book series by Sciabarra called"Dialectics
Den var det andre bindet i en treboksserie han kalte«Dialectics and Liberty»,

As in the last part, the second volume contains incredibly funny comics without complexes in the amount of 36 series….
Som i den siste delen, inneholder det andre bindet utrolig morsomme tegneserier uten komplekser i mengden av 36-serien….

Lyell's second volume, which argued against evolutionism
I Lyell sitt andre bind, som ble sendt ut til Darwin,

Gogol, after all, not only burned the second volume, he sent a bunch of things to the furnace,
Gogol tross alt ikke bare brente det andre volumet, han sendte en masse ting til ovnen,

Q1 texts in their second volume(2006b).
og tekstene F1 og Q1 i deres andre bind(2006b).

which are edited by Henry Richards Luard in the second volume of the Annales Monastici.
ble redigert av Henry Richards Luard i hans andre bind av Annales Monastici.

It is the second volume of his main work Siddhānta Shiromani,
Det er første bind av hans hovedverk Siddhanta Shiromani,

A nun at Mexico City's Convent of St. Jerome. We have brought you the second volume of the writings of Sor Juana de la Cruz.
Vi har nå gitt Dem andre volum av verkene til søster Juana de la Cruz, ei nonne ved hieronymianernes kloster i Mexico by.