SECOND VOLUME in French translation

• deuxième volume
• deuxième tome
• deuxième recueil
• deuxième ouvrage

Examples of using Second volume in English and their translations into French

Authors: Encuentro Interconfesional de Misioneros(first volume, second volume in press);
Auteurs: Rencontre interconfessionnelle de missionnaires(premier tome, deuxième tome sous presse);

For several months, girls pored over the manufacture of the second volume of their encyclopedia.
Pendant quelques mois les filles piochaient à la production du deuxième tome de leur encyclopédie.

The LEG agreed to produce a second volume of the best practices and lessons learned publication by the end of 2012.
Le Groupe d'experts est convenu de produire avant la fin de 2012 un deuxième volume de la publication consacrée aux pratiques optimales et aux enseignements à retenir.

In this second volume we have also seriously studied the fifth Way,
Nous avons aussi mentionné, et déjà sérieusement examiné dans le second volume, la cinquième Voie,

This Anatomy of Birth, a second volume, is even more disturbing and heretical.
Cette Anatomie de la naissance, un second volume, est encore plus troublant et hérétique.

Chauffepié produced only the second volume; the 1st had been by J.-P. Bernard,
Chauffepié n'a traduit que le 2e volume; le 1er l'avait été par J.-P. Bernard,

This book was to contain a second volume, but the bankruptcy of the editor prevented its publication.
Ce livre devait compter un second volume, mais la faillite de l'éditeur en a empêché la publication.

She published a second volume of poetry A Modern Apostle,
Elle publie un second volume de poésie A Modern Apostle,

Some of his observations were published in the second volume of David Collins's An Account of the English colony in New South Wales.
Quelques-unes de ses observations furent publiées dans le second volume de David Collins: An Account of the English colony in New South Wales.

Pantheon collected the last five chapters in 1991 in a second volume subtitled And Here My Troubles Began.
En 1991, Pantheon rassemble les cinq derniers chapitres dans un second volume: Et c'est là que mes ennuis ont commencé.

He was unable to publish the second volume, which was to have been devoted to Cistercian nunneries,
Il ne peut cependant pas publier le second volume, qui devait être consacré aux sœurs cisterciennes,

Much later, in 1797 it was followed by a second volume that contained a collection of integrals and other useful formulae.
Bien plus tard, en 1797 il est suivi d'un second volume contenant une collection de formules utiles pour l'intégration et d'autres sujets.

In 1835 a second volume of lyric poems appeared,
En 1835 parait un deuxième volume de poèmes lyriques

A second volume saw the light of day in 2011
Un second volume a vu le jour en 2011,

His ministerial duties delayed the second volume, which was not published until after Hasluck became the Governor-General.
Ses fonctions ministérielles ont retardé la rédaction du deuxième volume, qui n'a été publié qu'après que Hasluck soit devenu Gouverneur général d'Australie.

Thomas Nuttall described the species in the second volume of his 1846 work The North American Sylva with specific epithet aurea'golden' in Latin.
Thomas Nuttall décrit l'espèce en 1846 dans le deuxième volume du son ouvrage The North American Sylva avec aurea comme épithète spécifique"doré" en latin.

The second volume was released in November 2015,
Un second volume est paru en novembre 2015,

The second volume will receive an initial print run of 30,000 copies
Ce second livre reçois alors un tirage initial à 30 000 copies

Parker is also the writer of Walk-In and the second volume of Guy Ritchie's Gamekeeper for Virgin Comics.
Il est aussi le scénariste de Walk-In et du second volume de Guy Ritchie's Gamekeeper pour Virgin Comics.

An anticipated second volume was to have consisted of live recordings
Un Volume 2 était prévu, constitué d'enregistrements live,