Examples of using Second volume in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second volume on inequality is scheduled for publication in 2013.
ومن المقرر نشر المجلد الثاني من التفاوت عام 2013Review of the draft second volume of the manual of environment statistics.
استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئيةSales of the second volume of his history(published in 1866) declined sharply.
مبيعات المجلد الثاني من تاريخه(نشرت في عام 1866) انخفضت بشكل حادThe second volume of the compilation will be forwarded to the Counter-Terrorism Committee shortly.
وسيُرسل المجلد الثاني من المجموعة، عما قريب، إلى لجنة مكافحة الإرهابThe second volume on measure, the Lebesgue integral and Hilbert space appeared in 1960.
المجلد الثاني على التدبير، ليبيسج لا يتجزأ من فضاء هلبرت وبدأ فى عام 1960It's called"The Apples of New York" and this is the second volume.
اسمه" تفاح نيويورك" وهذا الإصدار الثانيThe authors promised to write a second volume of this work but it never came about.
المؤلفون وعدت لكتابة المجلد الثاني من هذا العمل أبدا ولكنها جاءتThe second volume is a collection of four unconnected(standalone) stories that were previously published in magazines.
المجلد الثاني عبارة عن مجموعة من أربع قصص غير متصلة(مستقلة) نشرت سابقا في المجلاتIt is the second volume within the series of Good Practices published in the area of sustainable development of tourism.
وهذا هو المجلد الثاني ضمن سلسلة الممارسات الجيدة المنشورة في مجال التنمية المستدامة للسياحةThe Ministry of Gender Equality and Child Welfare produced and distributed 5000 copies of the second volume in December 2009.
وقامت وزارة شؤون المساواة بين الجنسين ورعاية الأطفال بإصدار وتوزيع 000 5 نسخة من المجلد الثاني في كانون الأول/ديسمبر 2009(The LEG also released the second volume of Best Practices and Lessons Learned in Addressing Adaptation in the Least Developed Countries.
وأصدر فريق الخبراء أيضاً المجلد الثاني من أفضل الممارسات والدروس المستخلصة في إطار معالجة مسألة التكيف في أقل البلدان نمواً(Best Practices and Lessons Learned in Addressing Adaptation in the Least Developed Countries)(An advance copy of the first volume is enclosed herewith, while the second volume will be forwarded to the CTC shortly.
ومرفق طي هذا نسخة مسبقة من Volume 1 of the two volume work Elements of dynamics was published in 1878, the second volume appearing after his death.
First volume already published; second volume to be published in summer 2000; third volume to be published end 2000/beginning 2001.
(2) صدر The LEG discussed the outline and the progress made in drafting the second volume of the best practices and lessons learned publication.
ناقش فريق الخبراء المخطط المتعلق بعملية صياغة المجلد الثاني من منشور أفضل الممارسات والدروس المستخلصة، وتناول مسألة التقدم المحرز في هذه العمليةThe first volume covered the history of mathematics from ancient times to 1700, while the second volume was entirely devoted to 17th century mathematics.
المجلد الأول يغطي تاريخ الرياضيات من العصور القديمة الى 1700، في حين ان الثاني كان حجم مكرسه تماما لوالرياضيات في القرن ال 17UNEP launched the second volume of the new series Global Environment Outlook Yearbook in 2005, where specific sections are dedicated to the poles.
وقد أصدر البرنامج في عام 2005 المجلد الثاني من السلسلة الجديدة التي تحمل اسم حولية توقعات البيئة العالمية والتي خُصصت أجزاء معينة منها للقطبينComposition==The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories; the second volume of 70 stories followed in 1815.
نشر Paragraph 17 welcomed the publication by the Secretariat of the second volume of National Laws and Regulations on the Prevention and Suppression of International Terrorism.
وأضاف أن الفقرة 17 ترحب بإصدار الأمانة العامة المجلد الثاني من" القوانين والأنظمة الوطنية لمنع وقمع الإرهاب الدوليcompilation has been published in English; the other five language versions, as well as the second volume, are being printed.
اﻷول من التجميع باﻻنكليزية. ويجري العمل على طباعة النسخ اﻷخرى باللغات الخمس، وكذلك المجلد الثاني
