SECOND VOLUME in Slovak translation

• druhý zväzok
• druhý diel
• druhom zväzku

Examples of using Second volume in English and their translations into Slovak

Pope Francis has written the preface for the second volume of Pope Emeritus Benedict XVI's collected writings, on the theme"faith and politics.".
Pápež František napísal predslov k druhému zväzku vybraných spisov Benedikta XVI. na tému„viera a politika“.

The first and third volume were bundled with the limited edition of volume fifteen and sixteen of the manga while the second volume was released separately.
Prvá a tretia objem zviazaný s limitovaná edícia objemu pätnásť a šestnásť z manga a zároveň v druhom zväzku bola uvoľnená samostatne.

The author may have originally planned to compile a second volume of“Reverberations of the Grail Message” from these individual lectures.
Autor zrejme pôvodne plánoval zostaviť z týchto jednotlivých prednášok zväzok II„Doznievania k Posolstvu Grálu“.

The second volume traces the history of Jewish-gentile relations,
Druhý zväzok nazerá do dejín židovsko- kresťanských vzťahov

When I closed the second volume(of the Prophet's biography)
Keď som dočítal druhý zväzok(Prorokovej biografie)

successfully she wrote the second volume and finally even the last, i.e. the third volume- where she revealed Third Prophecy from Fatima, which church had kept hidden hitherto.
úspešne napísala potom i druhý diel a napokon i posledný- tretí- v ktorom odhalila Tretie fatimské proroctvo, utajované cirkvou.

Gogol, after all, not only burned the second volume, he sent a bunch of things to the furnace,
Gogol, po tom všetkom, nielen spálil druhý zväzok, poslal kopu vecí do pece,

first published by Bebel in the second volume of his memoirs(Aus meinem Leben),
prvý raz uverejnil Bebel v druhom zväzku svojich pamätí /“Z môjho života”/,

The second volume of Nikolai Gogol's poem,
Druhý zväzok básne Nikolaja Gogola,

elliptic orbits, while in the second volume, the main part of the work,
eliptické obežné dráhy, zatiaľ čo v druhom zväzku, ktorého hlavnú časť práce,

Minas Morgul, the Two Towers after which the second volume of the Lord of the Rings is named.
Morgul a Minas Tirith, Dvom vežiam po ktorých bol pomenovaný druhý zväzok Pána Prsteňov.

first published by Bebel in the second volume of his memoirs(Aus meinem Leben),
prvý raz uverejnil Bebel v druhom zväzku svojich pamätí /“Z môjho života”/,

who has a new graphic novel out called“My Brother's Husband,” and it's the second volume.
ktorý má nový grafický román nazvaný"Manžel môjho brata" a je to druhý zväzok.

appeared in 1992,[1] and the second volume(Éocène to Mappemonde) in 2000.
sa objavil v roku 1992, a druhý zväzok(Éocène až Mappemonde) v roku 2000.

It was no easy task to prepare the second volume of“CAPITAL” for the printer in such a way that it should make a connected
Nebolo ľahké pripraviť druhú knihu Kapitálu do tlače, a to tak, aby bola na jednej strane súvislým

The story continues in this second volume.
Príbeh Kvothea pokračuje v tomto druhom diele.

Please note that it is the second volume.
Prosím berte ohľad na to že to je druhé DIY.

The second volume came out many years later.
Druhá veta padla o mnoho rokov neskôr.

The second volume comes out this month.
Tretie číslo vychádza tento mesiac.

Ancients. Lardner said on page 521 of the second volume of his commentary.
Predkovia. Lardner povedal na strane 521 druhého objemu svojom komentári.