DET FORUTSETTER - oversettelse til Engelsk

• it assumes
• this requires
• it presupposes
• it implies
• it presumes

Eksempler på bruk av Det forutsetter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det forutsetter visse regler:
It assumes certain rules:

Det forutsetter at praksisveilederen viser studentene tillit
This requires the practice supervisor to trust the students

Det forutsetter et aktivt lederskap i det regionale partnerskapet mellom næringsliv,
This requires active leadership in the regional partnership between all the parties involved:

Det forutsetter at ForeverGreen er vår sjanse til å gi denne industrien sin verdighet
It assumes that ForeverGreen is our chance to give this industry its dignity

Selvfølgelig kan yrket som"ingeniørteknolog av næringsmiddelindustrien" være godt knyttet til typen"Man-Technique", da det forutsetter god kunnskap om de mange mekanismene for riktig styring.
Of course, the profession of"engineer-technologist of food industry" may well be related to the type"Man- Technique", as it presupposes a good knowledge of the many mechanisms for proper management.

Er studien designet slik at det forutsetter gjentatte forespørsler,
If the study is designed in such a way that it implies repeated requests,

Det er strengt tatt et ikke-spørsmål fordi det forutsetter at det eksisterer et mer
It is strictly a non-question because it assumes the existence of a more

Men det forutsetter at Vänsterpartiet går i en klar opposisjon
But this requires the Left Party to a clear opposition

Det stiller veldig store krav til klasselæreren, og det forutsetter at læreren får nødvendig støtte og utdannelse.
It puts very high demands on the form master, and it presupposes that the teacher gets the necessary support and education.

Det forutsetter at de kan se videoen i grupper,
It assumes that they can watch the video in groups,

Det vil være et stort arbeid og kreve at man går inn på hver enkelt post, det forutsetter videre bruk av bibliotekar som kjenner marc-formatet.
It is a big job and would demand that we look into each record for correction and supplement. It presupposes the use of qualified librarian who can handle the marc format.

Etablering av en slik plan må være basert på frivillighet, og det forutsetter kontinuitet i relasjonen mellom pasient
The establishment of such a plan must be voluntary, and it assumes continuity in the relationship between patients

Det forutsetter at du har bestilt
It assumes that you have ordered

Det forutsetter at lærerne er høyt kvalifiserte og ser det
It assumes that race| rerne are h yt qualified

aktivere ikke det virtuelle Tilt-back fordi det forutsetter at høyttaleren er opphøyet
it doesn't activate Virtual Tilt-back because it assumes that the speaker is elevated

Det forutsetter en omfattende struktur,
This required a large structure,

Det forutsetter å ha en back up,
As supposed to have a back up

Men det forutsetter intet ansvar for skader som følge av endringer som tredjeparter kan føre til endringer i datasystemer,
However, assumes no liability for damages to third parties resulting from alterations to computer systems,

Rapporteringstjenesten vil være gratis, men det forutsetter at kunden har en gyldig LEI-kode.
The reporting service is offered without any additional costs, however, it requires the customer to obtain a valid Legal Entity Identifier.

Det forutsetter en jevn overgang av farge fra den ene til den andre i en enkelt plate.
He assumes smooth transition of color from one in another within one plate.