DETTE STEMMER - oversettelse til Engelsk

• this is true
• this is correct
• this is right
• this agrees
• this fits
• this is
• this vote

Eksempler på bruk av Dette stemmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette stemmer med tidligere forskning,
This is consistent with previous research,

Jeg ser at dette stemmer. Ecuador.
I can see that it is true. Ecuador.

Dette stemmer for romaner og tv-serier også. Det er jeg sikker på.
It's true for novels, and TV dramas as well, I'm sure.

Jeg ser at dette stemmer.
I can see that it is true.

Dersom dette stemmer understreker det et av Alkibiades største talenter, hans svært overbevisende taler.
If accurate, this assessment underscores one of Alcibiades' greatest talents, his highly persuasive oratory.

Så dette stemmer?
So, this is accurate?

La oss se om dette stemmer.
Let's, let's see if this checks out.

Tro meg, dette stemmer.
Believe me, this is it.

Det er to sider i enhver situasjon, og dette stemmer i det kontroversielle markedet for å kjøpe Instagram-følgere.
There are two sides to every situation, and this is true in the controversial market of buying Instagram followers.

Sersjant Foggers, hvis dette stemmer, har forsvaret mistet en desertør…
Sgt. Foggers, if this is true, the Army has lost a deserter…

Dersom dette stemmer, må ikke bare biologiske,
If this is correct, not only biological

Dette stemmer godt over ens med at Jesus ikke stiller noe spørsmål til ham!
This agrees well with the one that Jesus did not ask any questions for him!

Dette stemmer hvis de følger en harmonisert standard,
This is true if they follow a harmonised standard,

Vet du om dette stemmer, og kan du skaffe oss vårt NIE Tall før 9. februar 2020?
Do you know if this is correct and can you get us our NIE Numbers before 9th February 2020?

Dette stemmer godt med tanken om Hinnoms dal som et sted med flammer og lik.
This fits well with the thought of Hinnom's valley as a place of flames and bodies.

Dette stemmer bedre med Spanias geografiske plassering
This agrees better with Spain's geographical position

Dette stemmer for sanksjons-resolusjonene i Sikkerhetsrådet. Men ikke de
This is true for sanctions decreed by the Security Council,

jeg ikke har sett dette, men nå når jeg er klar over det skal se om dette stemmer.
now that I am aware it will take a look and see if this is correct.

Dette stemmer også med den observasjon at svært mange narkomane
This is also in accordance with the observation that many drug addicts

Dette stemmer godt med forventet beskyttelsesgrad for dette produktet(AquaGen oppgir en beskyttelsesgrad på 82 % for QTL-innOva IPN).
This agrees well with the expected degree of protection for this product(AquaGen declares a RPS of 82% for QTL-innOva IPN).