DU SOV - oversettelse til Engelsk

• you slept
• you were asleep
• you were lying down
• you were dozing
• you're crashing
• you sleep
• you sleeping
• you was asleep
• you fell asleep
• you were napping
• you were not awake

Eksempler på bruk av Du sov på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg så på deg mens du sov.
I was looking at you sleeping.

Slipp! Du sov ute.
Let go! You slept out.

Hva? Alle trodde du sov.
What? Phew. Everyone thought you were asleep.

Mens du sov brøt apachene leiren veldig stille.
While you was asleep, them Apaches busted camp real quiet.

Ville en psykopat se på deg mens du sov?
Would a psycho look over you while you sleep?

I natt så holdt jeg rundt deg mens du sov.
Last night I held you sleeping.

Du sov gjennom den!
You slept through it!

Ja. Jeg visste ikke om du sov.
Yes. Sorry. I didn't know if you were asleep.

elsket jeg å se på at du sov.
I always loved to watch you sleep.

Og bare jeg vet hvorfor l natt så holdt jeg rundt deg mens du sov.
And I alone know why Last night I held you sleeping.

Bullock! Jeg kunne sagt at du sov.
I could have said you was asleep. Bullock!

Du sov i nesten 24 timer.
You slept for almost 24 hours.

Jeg sku/le bare se om du sov.
I wanted to see if you were asleep.

Hvor lenge er det siden du sov?
How long has it been since you sleep?

Bullock! Jeg kunne sagt at du sov.
Bullock! I could have said you was asleep.

Fordi du sov gjennom alt.
Because you slept through everything.

Hei. Hei. Jeg trodde du sov.
Hi. Hi.- I thought you were asleep.

Jeg så på deg mens du sov.
I was just watching you sleep.

Jeg kunne sagt at du sov.
I could have said you was asleep.

Du sov som en engel.
You slept like an angel.