Eksempler på bruk av En sorg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han elsket Juda og Jerusalem-- og en sorg og tristhet begynte å gripe ham.
He loved Judah and Jerusalem- and a sorrow and sadness began to grip him.En sorg legger seg over ekspedisjonen. Rekordkulde.
There is a veil of grief over the expedition.Hun har en sorg i seg.
There's a sadness in her.Du har en sorg bak øynene.
I think you got some pain behind those eyes.Det er en sorg som ingen kan forstå.
There's a grief that can't be spoken.
Jeg så en sorg i deg.
I saw a sadness in you.En sånn sorg er vanskelig.
That sort of grief is a tricky thing.En sorg som sluker en del av livet ditt.
The sadness that has eaten away at your life.Har aldri spurt. Det er en klagesang, en sorg.
Never asked.- It is som ham, har vi her en sorg visste ikke….
we have here a grief did not know….A friend for today is tomorrow's heartbreak.Begeret Han snakket om var snarere pine, en sorg inn til døden.
Rather, the cup He spoke of was anguish, a sorrow unto death.Har du lest min bok om å komme igjennom en sorg?
Have you read my book on the grieving process?
Det er en klagesang, en sorg.
It is Det var sorg over menneskehetens avvisning av Guds tilbud om nåde- en sorg så dyp at det fikk Ham til å gråte tårer av blod.
It was En sorg jeg: kan ikke se tutorials på nettet med denne telefonen,
One grief I: I do not see tutorials on the web with this phoneDessuten er en slik sorg en fiende som vil erobre mitt våte øye
Besides, this sorrow is the enemy and would usurp upon my watery eyesOne famous story tells of how one woman's grief caused a portion of the Great Wall to collapse.følte jeg en stor sorg under den sittende meditasjonen.
I felt great sadness during the sitting meditation.i den Hellige Ånd, 9:2 at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
