Eksempler på bruk av Heller sorg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dem venter deres lønn hos Herren. Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
and no fear Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
there over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
because no fear på dommens dag og gjør det som er rett og godt, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
and works righteousness-- no fear sendebud blant dere som forkynner dere Mitt ord, de som da viser gudsfrykt og forbedrer sitt levnet, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
then whosoever is godfearing and makes amends-- no fear 
Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
no fear Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
there Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
there Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
there Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
no fear Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
no fear dem venter deres lønn hos Herren. Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
will have their reward with their Lord, and they have nothing to fear nor grieve.Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg.
they will have nothing 
Ei heller sorg, ei heller gråt.
Neither shall there be sorrow or crying.Ingen frykt skal hvile over dere, ei heller sorg!».
You have nothing to fear neither will you be saddened.Mine tjenere, frykt skal ikke hvile over dere denne dag, ei heller sorg.
O My bondmen! This day there shall be no fear upon you, nor any grief.”.Mine tjenere, frykt skal ikke hvile over dere denne dag, ei heller sorg.
O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow.Ei heller sorg, ei heller gråt, ei heller pine skal være mer for det forrige er borte.
Neither shall there be sorrow or crying. følger Min ledelse, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
whosoever follows My guidance no fear shall Sannelig, Guds venner, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
Surely God's friends-- no fear 
