Eksempler på bruk av Er fremsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Styret skal sørge for at generalforsamlingen holdes innen en måned etter at kravet er fremsatt.
The board shall ensure that a general meeting Informasjon om garantirettighetene dine for hver produkttype er fremsatt i vår garantipolicy.
Details of your guarantee rights in respect of each product type are set out in our• Guarantee Policy.Søknad om oppholdstillatelse for et familiemedlem under bestemmelsene i lovens Kapitel 6 som er fremsatt før tillatelsen er forfalt.
Application for renewal of residence permit to a family member under provisions of Chapter 6 in the law which is filed before the permit has expired.hvordan de overholder de høye standardene til personvern som er fremsatt av myndighetene i EU.
how they meet the high standards of privacy set by EU authorities.fra de urimelige og grunnløse anklagene som er fremsatt mot FN-operasjonen i Sør Sudan de siste dagene.
groundless accusations that have been made against the UN mission in South Sudan the last few days 
Circle(inkludert tilknyttede enheter som behandler informasjonen din) er underlagt EU-USA Privacy Shield Framework som er fremsatt av det amerikanske handelsdepartementet for innsamling, bruk
Circle complies with the EU-US Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection,Dersom en henvendelse er fremsatt på vegne av enkeltpersoner
Where a communication is submitted on behalf of individuals or groups of individuals,Pinterest overholder EU-US Privacy Shield-rammeverket, som er fremsatt av USAs Department of Commerce
Pinterest complies with the EU-U.S. Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection,når avlingen er fremsatt'skal være(skadet,
when the crop is lodged(damaged, weakened)iverksettelse av de rettighetene som er fremsatt i erklæringen.
implementation of the rights set forth in the Declaration.vår programvare(«nettstedet»,«appen») og tjenester som ytes gjennom nettstedet eller programvaren(samlet«tjenesten»), underlagt brukervilkårene(«tjenestevilkårene»)som er fremsatt nedenfor.
subject to the terms and conditions of use(“Terms of Service”) set forth below.departementet can undersøke de påstander som er fremsatt av demonstrantene mot tillatelsen.
in order for the Department to look into allegations put forward by demonstrators against the permit.bruke programvaren under de vilkår og betingelser som er fremsatt her.
use the Software on the terms and conditions set forth herein.overholder alle kvalitetsstandarder som er fremsatt i de forskjellige offentlige organene.
by adhering to all quality standards set forth by the different government bodies, we control every process of manufacturing from start to finish.med de tilknyttede selskapene våre der det er et“behov for å vite” for formålene som er fremsatt i denne Personvernerklæringen.
with any of our affiliates where there is a“need to know” for the purposes set forth in this Privacy Policy.En søknad kan tas under behandling selv om den er fremsatt for sent, dersom søkeren ikke er vesentlig å bebreide for dette,
An application may innen fire uker etter at kravet er fremsatt dersom 1/10 av medlemmene eller revisor skriftlig krever det for å behandle en bestemt angitt sak, jf.
within four weeks of the demand being put forward if at least one tenth of the members or the auditor so demand in writing in order to discuss a clearly described matter, cf.ved å etterkomme alle betingelsene som er fremsatt i angjeldende.
by complying with all conditions set out in said.Med de forbehold som er fremsatt i vilkårene og betingelsene her, gir Interface deg en ikke-eksklusiv,
LIMITED RIGHTS: Subject to all of the terms and conditions set forth herein, Interface grants you a non-exclusive,Med de forbehold som er fremsatt i vilkårene og betingelsene her, gir Interface deg en ikke-eksklusiv,
Subject to all of the terms and conditions set forth herein, Interface grants you a non-exclusive,
