ER FREMSATT - oversettelse til Dansk

• er fremsat
• er angivet
• er anført
• er indgivet
• fremsættes
• er fastsat
• er gældende

Eksempler på bruk av Er fremsatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

All informasjon som er fremsatt i en presentasjon på dette nettstedet, er datert med utarbeidelsesdatoen
Alle oplysninger fremsat i enhver præsentation på dette websted er dateret med udarbejdelsesdatoen

beskrive disse personvernfunksjonene og hvordan de overholder de høye standardene til personvern som er fremsatt av myndighetene i EU.
hvordan de lever op til de høje standarder for beskyttelse af personlige oplysninger, som udstikkes af EU-myndighederne.

tilgang til KCIs nettsted indikerer at du har forstått og godtatt KCIs personvernerklæring som er fremsatt på Online personvernerklæring.
politik til beskyttelse af personlige oplysninger angivet på Online Politik til beskyttelse af personlige oplysninger.

Ordrebekreftelsen anses som akseptert av Kjøper så fremt det innen 1 uke ikke er fremsatt skriftlig innsigelse.
Ordrebekræftelsen anses for accepteret af køber, medmindre der inden for en uge ikke fremført en skriftlig indsigelse.

kan påføre økonomisk eller annen skade som er fremsatt i mediet- med mindre påstanden er utvilsom riktig.
der kan påføre økonomisk eller anden skade, der er fremsat i mediet- medmindre påstanden er utvivlsomt rigtig.

lignende forpliktelser som dem som er fremsatt i denne delen.
tilsvarende forpligtelser som dem, der er angivet i dette afsnit.

andre lignende teknologier for formålene som er fremsatt i disse retningslinjene og vil aldri bruke dem til å øke
andre lignende teknologier til de formål, der er anført i denne politik, og vi bruger dem aldrig til at øge

Bortsett fra det som er fremsatt nedenfor, er slik programvare lisensiert til deg under vilkårene og betingelsene i sluttbrukeravtalen fra Adobe
Med undtagelse af hvad der er anført nedenfor, gives licens til sådan software til dig med forbehold for de vilkår

korn i dem er sannsynligvis død så fort at det ikke er fremsatt'skal være(skadet,
kornet i Them er sandsynligvis død så hurtigt, at det ikke er indgivet' skal være( beskadiget,

begjæringen ikke vil bli tatt under behandling dersom den er fremsatt etter utløpet av en frist
anmodningen ikke vil blive imødekommet, hvis den fremsættes efter udløbet af en frist,

hvitvasking av penger og handler i henhold til de generelle retningslinjene mot hvitvasking som er fremsatt i relevante regler mot korrupsjon
retter sig efter de generelle principper i kodeksets ånd for antihvidvaskning af penge, der er anført i relevante konventioner mod korruption

fullfører kurs og andre krav som er fremsatt for mestring av et gitt tema.
der fuldføre kursusaktiviteter og andre krav, der er fastsat for beherskelse af et givet emne.

Ordet brukes utelukkende som et propagandistisk begrep med den hensikt å svartmale opposisjonelle bevegelser, og er fremsatt av mennesker som forsøker å fremheve det liberale demokratiet som noe ufeilbart.
Ordet bruges udelukkende som et propagandistisk begreb med det formål at tilsværte oppositionsbevægelser, og fremsættes af mennesker, der forsøger at fremhæve det liberale demokrati som noget ufejlbart.

skal være de betingelsene som er fremsatt av selgeren og fremsatt i seksjon A,
er de vilkår, der er fastsat af sælger som beskrevet i afsnit A,

For å imøtekomme kravene som er fremsatt av PCI DSS, har vi implementert
For at kunne imødekomme alle krav, som stilles af PCI DSS, har vi lavet store forandringer inden for flere kerneområder,

Denne listen vil ikke omfatte visse avsløringer, slik det er fremstilt i HIPAA-bestemmelser, inkludert de som er fremsatt om behandling, betaling
Denne oversigt vil ikke omfatte visse afsløringer som fremsat i HIPAA-bestemmelser, inklusive dem fremsat om behandling, betaling

er tilpasset de nasjonale utdanningsstandardene og resultatindikatorene som er fremsatt av International Society for Technology in Education(ISTE-C,
der er tilpasset de nationale uddannelsesstandarder og præstationsindikatorer som beskrevet af International Society for Technology in Education( ISTE-C,

ordrebekreftelsene og avtalene som er fremsatt av selger.
ændringer i de af Sælger fremsatte tilbud, ordrebekræftelser og aftaler.

refundere kunden fullt ut, minus de kostnadene som er oppstått fra eventuelle kundestøttekrav som er fremsatt under denne tjenestebeskrivelsen.
sender Dell en fuld refundering af købsprisen minus omkostningerne ved supportkrav, hvis nogen, der er foretaget under denne servicebeskrivelse.

tredjeparts bruk av Innholdet i overensstemmelse med de vilkår som er fremsatt av de sosiale nettverkene,
tredjeparts brug af Indholdet i overensstemmelse med de vilkår, der er fremsat af de sociale netværk,