Eksempler på bruk av Is submitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The thesis is submitted digitally in DAIM where it is delivered automatically for printing.
Oppgave leveres digitalt i DAIM der den The finished translation is submitted in electronic form,
Ferdig oversettelse leveres på elektronisk format,Power of attorney(if the application is submitted by a representative).
Fullmakt(dersom søknaden er sendt inn via en representant).The auditor's schedule of audit work is submitted to the audit committee once a year.
Revisors plan for revisjonsarbeidet legges frem for revisjonsutvalget en gang hvert år.If the form is submitted with errors or defects,
Dersom skjemaet er sendt inn med feil eller mangler,The application is submitted digitally.
Søknaden leveres digitalt.Task status is submitted separately from your timesheet.
Aktivitetsstatus sendes separat fra timeregistreringen.The file is submitted to ESET Dynamic Threat Defense by another click.
Filen sendes til ESET Dynamic Threat Defense med nok et klikk.It is submitted that the Court's understanding of the scope of the criminal code.
Det anføres at rettens forståelse av rekkevidden av strl.Notification is submitted electronically via the Norwegian Petroleum Directorate's website.
Meldingen sendes elektronisk via eget meldingssystem på Oljedirektoratets nettsted.The registration schedule of doctors for review is submitted on request, albeit reluctantly.
Registreringsplanen for leger for gjennomgang sendes på forespørsel, om enn motvillig.All the content is submitted by the community of outdoor enthusiasts.
Alt innholdet er sendt inn av fellesskapet av friluftsentusiaster.Complaint is submitted to the Data Inspectorate, cf.
Klage sendes til Datatilsynet, jf.Once the review is submitted, it will become visible on the sitter's listing.
Når omtalen er sendt inn vil den bli synlig på hundepasserens profil.Once the request is submitted wait for an email response from the U.S. Consulate.
Når du har sendt inn forespørselen, vente på et svar fra den amerikanske ambassaden.This is submitted to NICE for approval.
Dette sendes til NICE for godkjenning.In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
I mange henseender er listen avhengig av hvilken bank søknaden sendes til.A declaration form(Appendix G) must be signed before the application is submitted.
Egenerklæring(vedlegg G) må være undertegnet før søknad inngis.Information is entered, necessary documents are attached, and the form is submitted via Altinn.
Fyll inn de etterspurte opplysningene, legg ved nødvendige dokumenter og send skjemaet i Altinn.Co-user rights for the form cease to apply when the form is submitted.
Medbrukarretten til skjemaet blir stansa når skjemaet er sendt inn.
