ER VARSLET - oversettelse til Engelsk

• is notified
• have been alerted
• has been informed
• are notified
• has been alerted
• is reported
• is been alerted
• have been warned

Eksempler på bruk av Er varslet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forholdene kan være komplekse og avvike fra det som er varslet.
Conditions may be complex and differ from the warning.

Alle gjester må ankomme i tide med mindre annet er varslet oss.
All guests must arrive on time unless otherwise notified us.

Forholdene kan være komplekse og avvike fra det som er varslet.
The relationships can be complex and differ from what has been notified.

med mindre annet er varslet.
unless otherwise noticed.

De pårørende er varslet.
Their next of kin have been notified.

Hver medarbeider er varslet om planen sin elektronisk,
Every staff member is notified of their schedule electronically,

Verktøyet er varslet av en push varsling av tilstedeværelsen av en ny undersøkelse fra det uavhengige.
The Utility is notified by a push notification of the presence of a new survey by the Body.

Jeg har nettopp blitt informert om at myndighetene er varslet og behandler dette som en mulig bortføring.
I have just received confirmation Authorities have been alerted And are treating this as a probable abduction.

Com er varslet, via e-post av et brudd i sikkerhet,
Com is notified, by e-mail of a breach in security,

Anlegget er varslet å strekke seg over 600.000 kvadratmeter og er planlagt å kunne produsere datakraft
The plant is reported to extend over 600,000 square meters and could be able

Jeg har nettopp blitt informert om at myndighetene er varslet.
I have just received confirmation that authorities have been alerted.

Eller lockout er varslet, velger alle avdelinger og klubber som berøres av arbeidsstansen en streike- eller lockoutkomité.
Or lockout is notified, all branches and clubs that are affected by the work stoppage shall establish a strike- or lockout committee.

Ytterligere ferdigvareprisøkninger, som følger utviklingen i skurlastprisene internasjonalt, er varslet og trer i kraft fra og med andre kvartal.
Further finished goods price increases that follow developments in international sawn timber prices have been announced and will come into force as of the second quarter.

Windows 8 kan legge en oppgradering blokk på et tredjepartsprogram bare hvis produsenten er varslet.
Windows 8 puts an upgrade block on a third-party application only if the manufacturer is notified.

ytterligere tiltak er varslet.
further measures have been announced.

Måneder etter den datoen du er varslet om utfallet av søknaden din(eller annen periode som kreves ved lokale lover).
Legal obligation 6 months after the date you are notified of the outcome of your application(or such other period as required by local laws).

Merk Microsoft gjør det mulig for Windows å legge en hard sperre på et ikke-Microsoft-program bare hvis produsenten er varslet.
Note Microsoft enables Windows to put a hard block on a non-Microsoft application only if the manufacturer is notified.

FedEx er varslet om uautorisert bruk av dets forretningsnavn,
FedEx has been alerted to the unauthorized use of its business names,

Microsoft kan legge en hard sperre på et ikke-Microsoft-program bare hvis produsenten er varslet om Windows.
Note Microsoft lets Windows put a hard block on a non-Microsoft application only if the manufacturer is notified.

chat session i nettleseren, din støtte personen i den andre enden er varslet og kan engasjere seg i 2-veis chat i sanntid.
your support person on the other end is notified and can engage in 2 way chat in real time.