IS NOTIFIED - oversettelse til Norsk

• er varslet
• blir varslet
• får beskjed
• er informert
• blir underrettet
• meldes

Eksempler på bruk av Is notified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or lockout is notified, all branches and clubs that are affected by the work stoppage shall establish a strike- or lockout committee.
Eller lockout er varslet, velger alle avdelinger og klubber som berøres av arbeidsstansen en streike- eller lockoutkomité.

If PayPal is notified that a payment you received was not authorized
Hvis PayPal blir varslet om at en betaling du har mottatt, ikke var autorisert

as soon as the landlord/owner is notified as to the motive and value for same.
straks eier er informert om årsak og nivå på boten.

When a manager is notified of breaches of the Guidelines the manager is responsible for dealing with the matter in consultation with a member of the Board.
Når en leder blir underrettet om brudd på Retningslinjene skal lederen ha ansvar for å håndtere forholdet i samråd med et medlem av Styret.

The store manager selects who should come, everyone is notified, and the schedule is automatically updated.
Butikkansvarlig velger hvem som skal komme, alle blir varslet, og tidsplanen oppdateres automatisk.

Windows 8 puts an upgrade block on a third-party application only if the manufacturer is notified.
Windows 8 kan legge en oppgradering blokk på et tredjepartsprogram bare hvis produsenten er varslet.

adapted housing, it is important that Saman Housing is notified of this within the application closing date.
et spesielt bomiljø¸ eller en tilrettelagt bosituasjon er det viktig at Sammen Bolig får beskjed om dette før søknadsfristen.

Note Microsoft enables Windows to put a hard block on a non-Microsoft application only if the manufacturer is notified.
Merk Microsoft gjør det mulig for Windows å legge en hard sperre på et ikke-Microsoft-program bare hvis produsenten er varslet.

If an appointee is not present, it is the responsibility of the Bankruptcy Court to ensure that the person in question is notified.
Dersom den som oppnevnes ikke er til stede er det rettens oppgave å sørge for at vedkommende blir underrettet.

adapted housing, it is important that Sammen Housing is notified of this within the application closing date.
et spesielt bomiljø¸ eller en tilrettelagt bosituasjon er det viktig at Sammen Bolig får beskjed om dette før søknadsfristen.

Activate screen privacy at the touch of a button; user is notified if system detects visual hackers.
Forhindre skjerminnsyn med et knappetrykk- brukeren blir varslet hvis systemet oppdager visuelle hackere.

Note Microsoft lets Windows put a hard block on a non-Microsoft application only if the manufacturer is notified.
Microsoft kan legge en hard sperre på et ikke-Microsoft-program bare hvis produsenten er varslet om Windows.

Insured letter With insured letter you get a proof that the letter is handed in, and the recipient is notified that the consignment has come to the post office/Post in Store.
Med verdibrev får du et bevis for at brevet er innlevert, og mottaker får beskjed om at sendingen har kommet til postkontoret/Post i Butikk.

the source text is scanned and the translator is notified when there is a matching translation from a previous project.
blir kildeteksten skannet og oversetteren blir varslet når det finnes en matchende oversettelse fra et tidligere prosjekt.

your support person on the other end is notified and can engage in 2 way chat in real time.
chat session i nettleseren, din støtte personen i den andre enden er varslet og kan engasjere seg i 2-veis chat i sanntid.

Windows 8 may put an upgrade block on a third-party application only if the manufacturer is notified.
Windows 8 kan legge en oppgradering blokk på et tredjepartsprogram bare hvis produsenten er varslet.

According to information obtained from queries on freedom of information, it is notified about changes in hospital-partners only for three days.
I henhold til opplysninger innhentet fra spørringer på frihet av informasjon, det er varslet om endringer i sykehus-partnere kun i tre dager.

the donor usually is notified and requested to not donate blood in the future.
giveren vanligvis er varslet og bedt om å ikke gi blod i fremtiden.

COM is notified by telephone or email to re-enable the service so the USER can activate the service. In his or her control panel.
COM varslet via telefon eller e-post for å få tjenesten til å fungere igjen eller når brukeren aktiverer tjenesten i hans/ hennes kontrollpanel.

Until COMPANY is notified, by conventional mail
Inntil SELSKAPET er blitt varslet, ved konvensjonell post