IS NOTIFIED in Swedish translation

• meddelas
• underrättas
• anmäls
• informeras
• aviseras
• har anmälts
• anmälts

Examples of using Is notified in English and their translations into Swedish

Here you can see who in your organisation is notified about Cloud updates.
Här ser du de personer i din organisation som blir notifierade inför uppgraderingar i Cloud.

The customer is accountable for that correct invoice address is notified to BYGGSÄKERHET.
Kunden ansvarar för att rätt fakturaadress är meddelad till BYGGSÄKERHET.

If the scan process specified e-mail delivery of a document, user is notified in e-mail that the document was delivered.
Om skanningsprocessen anger en e-postleverans av ett dokument meddelas användaren i ett e-postmeddelande att dokumentet har levererats.

For the purpose of this Article, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 1 shall be the validation date of the application.
Vid tillämpningen av denna artikel ska den dag då sponsorn underrättas i enlighet med punkt 1 räknas som valideringsdatum för ansökan.

Our 24/7 emergency support staff is notified of new tickets via email and text message.
Vår 24/7 akut stöd personal meddelas om nya biljetter via e-post och SMS.

The Commission is notified forthwith of any updates as soon as an item of information requires changing;
Alla uppdateringar anmäls till kommissionen utan dröjsmål, så snart som någon post behöver ändras.

For the purposes of this Chapter, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 2 shall be the validation date of the application.
Vid tillämpningen av detta kapitel ska den dag då sponsorn underrättas i enlighet med punkt 2 räknas som valideringsdatum för ansökan.

If a delivery delay occurs, the customer is notified by email or phone call from Inflammation Lab.
Om en leveransförsening uppstår meddelas kunden via e-post eller telefonsamtal från Inflammation Lab.

It is therefore required that such compensation is notified to the Commission under Article 88(3) EC Treaty, whereby Member States may propose multiannual schemes.
Det krävs därför att sådan ersättning anmäls till kommissionen i enlighet med artikel 88.3 i EG-föredraget varigenom medlemsstaterna kan föreslå fleråriga ordningar.

In that case, the recipient is notified that the document can be retrieved on a server indicated by the district court.
I detta fall underrättas mottagaren om att handlingen kan hämtas på en server angiven av tingsrätten.

Delivery is made via PostNord's agent and is notified via email, SMS or letter.
Leverans sker via PostNords ombud och aviseras via email, SMS eller brev av PostNord.

Customer is notified of any changes at the time of booking
Kunden meddelas om eventuella förändringar vid bokningstillfället

Each interested person is notified regarding the purposes of each processing operation of his/her personal data;
Varje berörd person underrättas gällande syftet med varje bearbetning av hans/hennes personliga uppgifter;

Ensuring that the presence of this disease is notified to the competent authority
Övervaka att eventuella förekomster av sjukdomen anmäls till behöriga myndigheter

The Multiple UNC Provider(MUP) is notified that the client has to connect to domaincontroller1. domain.
MUP(Multiple UNC Provider) meddelas om att klienten måste ansluta till domaincontroller1. domain.

opens any other tab, the teacher is notified via email.
öppnar en annan flik aviseras läraren via e-post.

As soon as the suspected infection is notified, the competent authority shall have the holding placed under official surveillance
Så snart den misstänkta smittan har anmälts skall den behöriga myndigheten sätta anläggningen under offentlig tillsyn

If the Customer is notified and/ or brought an action for infringement of third party rights,
Om Kunden anmäls och/eller ett åtal mot denne väcks gällande överträdelse av tredje parts rättigheter,

That redress should be subject to a procedure by which the employer is notified that information is missing
Gottgörelsen bör vara föremål för ett förfarande där arbetsgivaren underrättas om att information saknas

Windows 8 puts a hard block on a third-party application only if the manufacturer is notified.
Windows 8 kan placera en hård block på ett program från tredje part endast om tillverkaren meddelas.