IS NOTIFIED in Finnish translation

• ilmoitetaan
• on annettava tiedoksi
• tiedoksi
• ilmoittaa
• ilmoittamat

Examples of using Is notified in English and their translations into Finnish

From the moment a transaction is notified, the Commission generally has a total of 25 working days to decide whether to grant approval(Phase I)
Sen jälkeen, kun liiketoimesta on ilmoitettu, komissiolla on yleensä 25 työpäivää aikaa päättää hyväksynnän antamisesta(I vaihe)

If something happens to a luminaire the team is notified, and we can send out a person to replace it before you even notice that something is wrong.
Jos kohteen valaisimille tapahtuu jotain, saa valonohjaus-tiimimme siitä ilmoituksen ja voimme lähettää paikalle korjaajan, joka vaihtaa rikkoutuneen komponentin ennen kuin edes huomaat mitään vikaa.

It is notified by several authority websites(WebMD)
Se on ilmoittanut useiden viranomaisten verkkosivuilla(WebMD)

It is notified by several authority web sites(WebMD)
Se on ilmoittanut useita viranomaisen sivustojen(WebMD)

Customs is notified that Davis and Marano from an anonymous informant.
Koska nimetön ilmiantaja soitti asiasta. Tulli tiesi,

the period shall begin on the day following that on which the amount of duty payable is notified to the debtor.
määräaika alkaa sitä päivää seuraavana päivänä, jona maksettavan tullin määrä annetaan tiedoksi velalliselle.

in paragraph 2 isare valid or is renewed until a decision on the application for asylum is notified.
1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ovat voimassa tai uusitaan siihen asti, kunnes hakijalle on ilmoitettu turvapaikkahakemusta koskevasta päätöksestä.

It is therefore necessary to ensure that the Commission is notified of investment projects on which work has started
Siksi on tarpeellista varmistaa, että komissiolle ilmoitetaan investointihankkeista, joihin liittyvät työt on aloitettu

Whereas the current Guidelines are based on the premise that aid is notified in advance, rescue aid often has to be granted prior to Commission approval
Vaikka nykyisten suuntaviivojen lähtökohtana on, että tuesta ilmoitetaan ennakolta, pelastamistukea on usein pakko myöntää ennen kuin siihen on saatu komission hyväksyntä,

82 EC without delay after the full written judgement is notified to the parties.
viipymättä sen jälkeen, kun koko tuomioon annettu osapuolille tiedoksi kirjallisesti.

Member States shall ensure that an undertaking's intention to trade transfer rights to use radio spectrum is notified to the national regulatory authority responsible for spectrum assignment
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tietyn yrityksen aikomuksesta kaupata siirtää radiotaajuuksien käyttöoikeuksia ilmoitetaan taajuuksien osoittamisesta vastaaville kansallisille sääntelyviranomaisille ja että mahdollinen kauppa siirto

If a Member State which has granted EU type approval is notified by another Member State of one of the cases referred to in paragraphs 1 and 2,
Jos toinen jäsenvaltio ilmoittaa EU-tyyppihyväksynnän antaneelle jäsenvaltiolle jostakin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetusta tapauksesta, tämän on neuvoteltuaan edellisen jäsenvaltion kanssa toteutettava kyseisissä kohdissa säädetyt toimenpiteet,

The freight forwarder is notified that the customs stamps on all Tl documents were forged and that it is liable for duties
Huolitsijalle ilmoitetaan, että kaikkien T1passitusasiakirjojen tullileimat olivat väärennettyjä, ja että huolitsija on vastuussa tullimaksuista

It is notified by lots of authority sites(WebMD)
Sitä ilmoittamat paljon viranomaisen sivustot(WebMD)

i.e. enforceable before a civil court, only if it is notified to and exempted by the Commission.
täytäntöönpanokelpoinen siviilikanneteitse ainoastaan siinä tapauksessa, että siitä ilmoitetaan komissiolle ja komissio myöntää sille poikkeusluvan.

to ensure that anything that is withdrawn from any market is notified and action can be taken upon it.
kaikista markkinoilta vedetyistä tuotteista ilmoitetaan ja voidaan ryhtyä asian vaatimiin toimiin.

until such time as a negative decision on the appeal is notified.
muutoksenhaun johdosta tehty kielteinen päätös on annettu tiedoksi.

At the same time as the party concerned is notified, copies of the EC certificate of approval shall be sent to the Commission and to the other Member States; the latter can also obtain copies of the reports of the metrological examinations if they wish.
Samaan aikaan kun asianomaiselle annetaan asia tiedoksi, lähetetään EY‑hyväksyntätodistuksen jäljennökset komissiolle ja muille jäsenvaltioille; viimeksi mainitut voivat myös saada halutessaan jäljennökset metrologisista tarkastuskertomuksista.

in accordance with such mechanisms, the request is notified to another Member State which, however, does not, because of legal obstacles for instance, adopt measures concerning its nationals?
jossa tällaisia mekanismeja soveltaen luovuttamispyynnöstä on ilmoitettu toiselle jäsenvaltiolle, joka ei kuitenkaan esimerkiksi oikeudellisten esteiden vuoksi ryhdy kansalaistaan koskeviin toimenpiteisiin?

for each conformity assessment procedure and for each kind or category of products for which it is notified, the conformity assessment body shall have at its disposal the necessary personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks.
tuotetyypin tai-luokan osalta, jota varten se on ilmoitettu, oltava käytössään riittävä henkilöstö, jolla on tekninen tietämys ja riittävä ja soveltuva kokemus vaatimustenmukaisuuden arviointitehtävien suorittamiseksi.