IS NOTIFIED in Polish translation

• jest powiadamiany
• zostanie powiadomiony
• zostanie zgłoszona
• zostaje zgłoszone
• zgłoszenia
• był zgłaszany
• jest podawana
• powiadomienie
• był notyfikowany
• został powiadomiony

Examples of using Is notified in English and their translations into Polish

In Max Authentication Failures, specify the maximum number of failed attempts allowed before the user is notified that authentication has failed.
W polu Maks. liczba błędów uwierzytelniania określ maksymalną dozwoloną liczbę prób zakończonych niepowodzeniem przed powiadomieniem użytkownika o niepowodzeniu uwierzytelnienia.

The Maximum Transaction Limit may be set per service provided and/ or by Payment Instrument and is notified to the Professional User each time by VIVA PAYMENTS.
Limit maksymalnej transakcji może zostać ustalony odrębnie dla każdej usługi i/lub Instrumentu Płatniczego i za każdym razem jest zgłaszany Użytkownikowi Profesjonalnemu przez VIVA PAYMENTS.

As a rule, until the debtor is notified of the change in creditors,
Co do zasady bowiem dopóki dłużnik nie jest powiadomiony o zmianie swojego wierzyciela,

As arule, until the debtor is notified of the change in creditors,
Co dozasady bowiem dopóki dłużnik nie jest powiadomiony ozmianie swojego wierzyciela,

Customer is notified via email when their personal data is modified(with details of the modifications)
Klient jest powiadomiony drogą emailową, kiedy jego dane zostaną zmodyfikowane(ze szczegółami modyfikacji)

In this respect, the YouTube server is notified which of our pages you have visited.
Dzięki temu do serwera YouTube przekazywana jest informacja o tym, które z naszych stron Państwo odwiedzili.

Any such modification imposed by VIVA PAYMENTS has immediate effect and is notified to the respective user,
Wszelkie takie modyfikacje dokonane przez VIVA PAYMENTS mają skutek natychmiastowy i są ogłaszane odpowiedniemu użytkownikowi,

Each Contracting State shall ensure that the pilot-in-command is notified as to the number of armed persons
Każde Umawiające się Państwo zapewnia, że dowódca statku powietrznego zostaje poinformowany o liczbie uzbrojonych osób

provided that the applicant is notified in advance and that reasons are given.
pod warunkiem iż wnioskodawca został poinformowany z wyprzedzeniem wraz z podaniem powodów.

The agricultural conversion rate to be applied to the amount referred to in Article 3 shall be the rate in force on 1 September of the year in which the programme is notified.
Rolniczy kurs przeliczeniowy mający zastosowanie do kwoty określonej w art. 3 jest kursem obowiązującym w dniu 1 września w roku, w którym program jest zgłoszony.

The agricultural conversion rate to be applied to the amount referred to in Article 3 shall be the rate in force on 1 May of the year in which the programme is notified.
Rolniczym kursem przeliczeniowym, który ma być stosowany do kwoty określonej w art. 3, jest kurs obowiązujący od dnia 1 maja roku, w którym zgłoszono program.

Member States shall take the measures required to ensure that such information is notified by no later than the second month following that of completion of customs export formalities.
Państwa Członkowskie podejmują konieczne środki w celu zapewnienia, aby informacje zostały przekazane najpóźniej drugiego miesiąca po dokonaniu celnych formalności wywozowych.

shall ensure that the Ethics Committee is notified at the same time;
o zastosowanych środkach oraz zapewnia równoczesne poinformowanie o tym komitetu etyki;

provided that the customer is notified ahead of time.
pod warunkiem że klient zostanie o tym powiadomiony odpowiednio wcześnie.

and the User is notified of this through the App.
zmieniony z"w oczekiwaniu" na"zatwierdzony", o czym Użytkownik zostaje poinformowany za pośrednictwem Aplikacji.

the donor usually is notified and requested to not donate blood in the future.
dawcy zwykle jest powiadomiony i poproszony o oddanie krwi nie w przyszłości.

Upon the first visit to Hotel Benefis Website, the user is notified of the use of cookies.
Przy pierwszej wizycie na stronie Hotel Benefis użytkownik jest informowany o używaniu plików cookies.

the competent authority concerned in the Community is notified thereof.
właściwy organ we Wspólnocie zostanie o tym powiadomiony.

The competent authority shall place the holding referred to in paragraph 1 under official surveillance as soon as the suspected infection is notified and shall in particular ensure that.
Właściwy organ obejmuje gospodarstwo wymienione w ust. 1 urzędowym nadzorem natychmiast po powiadomieniu o podejrzeniu zakażenia i upewnia się, że.

As soon as the Secretary-General is notified of a designation, he shall inform the designee thereof,
Tak szybko, jak Sekretarz Generalny zostanie powiadomiony o wyznaczeniu, powiadamia on o tym wyznaczoną, wskazując mu organu wyznaczającego