JEST PODAWANA in English translation

• is given
• is administered
• is fed
• is served
• is specified
• shall be
• is provided
• is passed
• is notified
• is infused

Examples of using Jest podawana in Polish and their translations into English

Pierwsza dawka leku jest podawana w ciągu 3 dni od zabiegu transplantacji.
The first dose will be given within 3 days after the transplant operation.

Szczepionka jest podawana przez lekarza lub pielęgniarkę zgodnie z oficjalnymi zaleceniami.
Your doctor or nurse administers the vaccine in accordance with official recommendations.

Kolacja jest podawana do godziny 21:30, a zamówienia są przyjmowane do 21:00.
Dinner served until 21:30 with last orders at 21:00.

Cena stali nierdzewnej jest podawana w zależności od ilości i materiału.
A: stainless steel price is quoted according to your quantity and material.

Dlaczego jest podawana jako fakt, kiedy nie ma żadnego materiału dowodowego?
Why is it being passed off as fact, when there is no evidence for it?.

Gemcytabina nie kumuluje się w organizmie, jeżeli jest podawana raz w tygodniu.
Gemcitabine does not accumulate when administered once weekly.

Gazpacho to tradycyjna potrawa hiszpańska która jest podawana na zimno.
Gazpacho is a traditional Spanish soup and it's served cold.

wersja jest podawana, jeżeli inna niż F3.
version given if different than F3.

Dawka ta jest podawana bezpośrednio do krwi(przez żyłę)
This dose is given directly into your blood stream(into a vein)

Jeśli trabektedyna jest podawana przez cewnik założony do żyły obwodowej, u pacjentów mogą wystąpić potencjalnie poważne reakcje w miejscu wstrzyknięcia.
Patients may develop a potentially severe injection site reaction when trabectedin is administered through a peripheral venous line.

Peglotykaza jest podawana jako wlew dożylny co dwa tygodnie
Pegloticase is given as an intravenous infusion every two weeks,

Szczepionka jest podawana w postaci wstrzyknięcia domięśniowego,
The vaccine is given as an injection into a muscle,

Jeśli buprenofina jest podawana nieuzależnionym od opioidów osobom o niskiej tolerancji na działanie opioidów,
If buprenorphine is administered to some non-opioid dependent individuals, who are not tolerant

Zbiorcza słoma jest podawana do młyna młotkowego przez przenośnik taśmowy
The bulk straw is fed into the hammer mill through a belt conveyor,

Postać dożylna leku Herceptin jest podawana w postaci wlewu dożylnego(„kroplówki”)
Herceptin intravenous formulation is given as an intravenous infusion(“drip”)

Zawartość jednego wstrzykiwacza półautomatycznego napełnionego z produktem Ovitrelle(250 mikrogramów) jest podawana od 24 do 48 godzin po uzyskaniu optymalnej stymulacji wzrostu pęcherzyków.
One prefilled pen of Ovitrelle(250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.

Szybkość jest podawana jako liczba i jest porównywana z szybkością wyjścia standardowego błędów które powinno być kontrolującym terminalem.
The baud rate is specified as a number and is compared with the speed of the standard error output which should be the control terminal.

Tlen i paliwo(acetylen najczęściej) jest podawana do cylindra wraz z ładunkiem proszku.
Oxygen and fuel(acetylene most common) is fed into the barrel along with a charge of powder.

Zawartość jednej ampułko-strzykawki z produktem Ovitrelle(250 mikrogramów) jest podawana od 24 do 48 godzin po uzyskaniu optymalnej stymulacji wzrostu pęcherzyków.
One prefilled syringe of Ovitrelle(250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.

Ta preferencja jest podawana do aspiracji próżniowej,
This preference is given to vacuum aspiration,