HAS BEEN INFORMED - oversettelse til Norsk

• har blitt informert
• er informert
• er varslet
• har fått informasjon

Eksempler på bruk av Has been informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Report accident to the police and leave a note with your contact details, indicating that“the police has been informed”.
Rapporter ulykken til politiet og legg igjen en beskjed med kontaktdata og meldingen“politi varslet”.

The responsibility shall be of the customer to ensure that aClubWear. EU has been informed of the correct address for communication
Ansvaret skal være av kunden for å sikre at dette nettstedet har blitt informert om korrekt adresse for kommunikasjon

Mellora AS has been informed by several of our customers that a Norwegian company has more
Mellora AS har blitt informert av flere av våre kunder at et norsk firma har mer

brochure has reserved the right to make changes, and the passenger has been informed of such changes prior to the agreement.
brosjyrer eksplisitt forbeholder seg retten til å gjøre endringer og den reisende har fått informasjon om disse endringene innen avtalen inngås.

The responsibility shall be of the customer to ensure that this Web site has been informed of the correct address for communication
Ansvaret skal være av kunden for å sikre at aClubWear. EU har blitt informert om korrekt adresse for kommunikasjon

brochure has reserved the right to make changes, and the passenger has been informed of such changes prior to the agreement.
brosjyrer eksplisitt forbeholder seg retten til å gjøre endringer og den reisende har fått informasjon om disse endringene innen avtalen inngås.

processing of information from cookies is not permitted unless the user of the website has been informed about and has given his consent to the processing.
behandling av opplysninger fra cookies er ikke tillatt med mindre brukeren av nettsiden både har blitt informert om og har gitt sitt samtykke til behandlingen.

That, if the transfer involves special categories of data, the data subject has been informed or will be informed before or as soon as
At den registrerte i tilfeller der overføringen omfatter spesielle kategorier av opplysninger, har blitt informert eller innen eller raskest mulig etter overføringen vil bli informert om,

although Intellipush AS has been informed about such damages.
Intellipush AS har blitt informert om slike skader.

not when entering into the agreement(even if GameStop has been informed of the risk of such damage or loss).
avtalen ble inngått(selv om GameStop har blitt informert om risikoen for slik skade eller slikt tap).

If the transfer involves special categories of data, the data subject has been informed or will be informed before,
De registrerte, i tilfelle avsløringen inkluderer bestemte kategorier av informasjon, er blitt informert eller før eller så snart

any of NORLYS partners has been informed of the possibility of injury.
noen av NORLYS partnere har blitt informert om muligheten for skade.

I wanted to ask if you have been informed that Francisco has left the hospital.
Spørre om dere har blitt informert om at Francisco har forlatt sykehuset.

We have been informed that the suspect intends to flee.
Vi har blitt informert om at de mistenkte har en tendens til å flykte.

I have been informed of the following recipients of my personal data.
Jeg er informert om følgende mottakere av mine personopplysninger.

I have been informed that I have a tumor in my brain.
Jeg har fått beskjed om at jeg har en kreftsvulst i hodet.

I have been informed that Interdate S.A. will log my consent.
Jeg har blitt informert om at mitt samtykke vil protokolleres hos Interdate S. A….

Danny's family have been informed and ask for privacy at this time.
Familien er informert. De ber alle respektere deres privatliv.

They have been informed about your booking today.
De har blitt informert om bestillingen din.

I have been informed he's going indigent.
Jeg har fått beskjed om at han er fattig.