HAS BEEN INFORMED in Swedish translation

• har informerats
• har underrättats
• har meddelats
• har blivit informerad
• har information
• är underrättad
• har upplysts
• har underrättat
• har fått besked

Examples of using Has been informed in English and their translations into Swedish

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Cypriot Government of Ambassador Andreas MAVROYIANNIS as Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the European Union.
Europeiska unionens råd har underrättats om att den cypriotiska regeringen har utnämnt ambassadör Andreas Mavroyiannis till Cyperns ständige representant vid Europeiska unionen.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Czech Government of Mr Martin POVEJŠIL as Permanent Representative of the Czech Republic to the European Union.
Europeiska unionens råd har informerats om den tjeckiska regeringens utnämning av Martin POVEJŠIL till Tjeckiens ständiga representant vid Europeiska unionen.

Aptahem has been informed by the contract manufacturer that the process development is,
Aptahem har meddelats av kontraktstillverkaren att processutvecklingen förlängs men att den inte bör

Zack has been informed that if he tells anyone who I am,
Zack har blivit informerad att om han berättar för någon vem jag är,

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Cypriot Government of Ambassador Nicholas EMILIOU as Permanent Representative to the European Union.
Europeiska unionens råd har underrättats om att Cyperns regering har utnämnt ambassadör Nicholas Emiliou till ständig representant vid Europeiska unionen.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Polish Government of Mr Marek Władysław PRAWDA as Permanent Representative of Poland to the European Union.
Europeiska unionens råd har informerats om den polska regeringens utnämning av Marek Władysław PRAWDA till Polens ständiga representant vid Europeiska unionen.

Probi has been informed by the partner, that they after a strategic review of the product, has decided to discontinue the collaboration agreement.
Probi har meddelats av partnern att de efter en strategisk produktöversyn beslutat avbryta samarbetsavtalet.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Czech Government of Ambassador Jan KOHOUT1 as Permanent Representative to the European Union.
Europeiska unionens råd har underrättats om att Tjeckiens regering har utnämnt ambassadör Jan KOHOUT1 till ständig representant vid Europeiska unionen.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Slovenian Government of Ambassador Rado GENORIO as Permanent Representative of Slovenia to the European Union.
Europeiska unionens råd har informerats om den slovenska regeringens utnämning av ambassadör Rado GENORIO till Sloveniens ständiga representant vid Europeiska unionen.

Now that Dr. Weir has been informed of our plans, I would greatly appreciate it if you would execute my order
Nu när Dr. Weir har blivit informerad också skulle jag uppskatta ifall du kunde lyda min order

Proposals for honorary doctors are confidential until the decision has been made and the nominated person has been informed.
Förslag till hedersdoktorer är konfidentiella till dess beslut har fattats och vederbörande är underrättad.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Finnish Government of Ambassador Jan STORE as Permanent Representative of Finland to the European Union.
Europeiska unionens råd har underrättats om att Finlands regering har utnämnt ambassadör Jan Store till Finlands ständiga representant vid Europeiska unionen.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Spanish Government of Mr Alfonso DASTIS QUECEDO as Permanent Representative of Spain to the European Union.
Europeiska unionens råd har informerats om den spanska regeringens utnämning av Alfonso DASTIS QUECEDO till Spaniens ständiga representant vid Europeiska unionen.

The Committee of Experts has been informed that the National Police Board was established in 2010, which will inter alia report on the application of the language legislation.
Expertkommittén har upplysts om att Polisstyrelsen inrättades 2010, med bland annat uppgiften att rapportera om tillämpningen av språklagstiftningen.

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Italian Government of Ambassador Ferdinando NELLI FEROCI as Permanent Representative of the Republic of Italy to the European Union.
Europeiska unionens råd har underrättats om att den italienska regeringen har utnämnt ambassadör Ferdinando Nelli Feroci till Italiens ständige representant vid Europeiska unionen.

The Committee on Agriculture has been informed twice about the status of this proposal.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har informerats två gånger om status för detta förslag.

Nexam Chemical has been informed by Sumitomo of Japan,
Nexam Chemical har fått besked från Sumitomo i Japan,

The employment services of the competent State must ensure that the unemployed person has been informed of his obligations under Article 69 of the Regulation
Arbetsförmedlingen i den behöriga staten skall se till att den arbetslösa personen har upplysts om sina skyldigheter enligt förordningens artikel 69

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Latvian Government of Ambassador Eduards STIPRAIS as Permanent Representative of Latvia to the European.
Europeiska unionens råd har underrättats om att Lettlands regering utnämnt ambassadör Eduards Stiprais till ständig representant vid Europeiska unionen.

The Commission has been informed about the response by the Secretariat
Kommissionen har informerats av sekretariatet om svaret