HAR BLIVIT INFORMERAD in English translation

• have been informed
• have been briefed
• have been told
• is been informed
• has been notified
• has been informed

Examples of using Har blivit informerad in Swedish and their translations into English

Undrade om du har blivit informerad om mig.
Wondered if you would been briefed on me.

samtycker du till vår användning av kakor och att du har blivit informerad.
you agree to our use of these cookies and that you have been informed.

Jag har blivit informerad av organisationer för det civila samhället på plats om att förebyggande åtgärder har vidtagits för upprätthållande av ordningen.
I have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.

Jag har mer information om några minuter så fort jag har blivit informerad av min personal.
I will have more information once I have been briefed by my staff.

Jag har blivit informerad om att vår oförmåga att leverera några användbara resultat… är oacceptabelt.
I have been informed that our failure to deliver any usable results… is unacceptable.

Om du har blivit informerad av din läkare att du är överkänslig mot vissa sockerarter bör du rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

Styrelsen har blivit informerad av Ulrika Hagdahl
The Board has been notified by Ulrika Hagdahl

Jag har blivit informerad om att Frankenstein är uppmärksam…-medveten,
I have been informed that Frankenstein is alert,

Om du har blivit informerad av din läkare att du är överkänslig mot vissa sockerarter bör du rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

Zack har blivit informerad att om han berättar för någon vem jag är,
Zack has been informed that if he tells anyone who I am,

Jag har blivit informerad om möjliga biverkningar,
I have been informed of all the possible side effects,

Jag har blivit informerad om att mitt konto är parkerat eftersom jag har rapporterat spam.
I have been told my account is on hold because I have reported spam.

Åsa Wirén begärt eget utträde från styrelsen. Styrelsen har blivit informerad av Ulrika Hagdahl och Åsa Wirén att de….
Åsa Wirén has resigned from the Starbreeze Board of Directors The Board has been notified by Ulrika….

Nu när Dr. Weir har blivit informerad också skulle jag uppskatta ifall du kunde lyda min order
Now that Dr. Weir has been informed of our plans, I would greatly appreciate it if you would execute my order

Jag vet inte om du har blivit informerad om kamrat Cannons resa till Europa
I don't know whether you have been informed about the trip of Comrade Cannon to Europe

Om du har blivit informerad av din läkare att du är överkänslig mot vissa sockerarter bör du rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars(e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicine.

Jag har blivit informerad om att innehav av en visering endast är ett av villkoren för inresa på medlemsstaternas europeiska territorium.
I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory of the Member States.

Om du har blivit informerad av din läkare att du är överkänslig mot vissa sockerarter bör du rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

Detta garanterar att användaren har blivit informerad om konsekvenserna av användarens handlingar
This ensures that the user has been informed of the consequences of his actions

Jag har blivit informerad i förväg om resan
I have been informed in advance about the journey