Eksempler på bruk av Has been reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following statement of Jesus has been reported by Luke.
Følgende uttalelse fra Jesus har blitt rapportert av Luke.In very rare cases, renal failure has been reported.
Nyresvikt er rapportert i svært sjeldne tilfeller.Gastrointestinal perforation has been reported in patients taking gefitinib.
Gastrointestinal perforering har blitt rapportert hos pasienter som tar gefitinib.Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Hypokalsemi er rapportert hos pasienter som behandles med zoledronsyre.Hypo- or hypercalcaemia has been reported during capecitabine treatment.
Hypo- eller hyperkalsemi har blitt rapportert under behandling med kapecitabin.In clinical studies with pazopanib, proteinuria has been reported.
Proteinuri er rapportert fra kliniske studier med pazopanib.Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zometa.
Hypokalsemi har blitt rapportert hos pasienter behandlet med Zometa.PRES/RPLS has been reported in association with pazopanib.
PRES/RPLS er rapportert i forbindelse med pazopanib.Nephrotoxicity has been reported with the use of parenteral aminoglycosides.
Nefrotoksisitet har blitt rapportert ved bruk av parenterale aminoglykosider.Rash has been reported with INTELENCE.
Utslett er rapportert med INTELENCE.Severe allergic reaction has been reported uncommonly 1 case.
Alvorlig allergisk reaksjon har blitt rapportert som mindre vanlig 1 tilfelle.A natural gas leak has been reported.
En naturgass-lekkasje er rapportert.Life-threatening malignant hepatoma has been reported.
Livstruende malignt hepatom har blitt rapportert.A case of cholestatic hepatitis has been reported.
Ett tilfelle av kolestatisk hepatitt er rapportert.benzodiazepine-like active substances has been reported.
benzodiazepinlignende virkestoffer er rapportert.Dyslipidaemia(including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported.
Dyslipidemi(inkludert hyperkolesterolemi og hypertriglyseridemi) har blitt rapportert.angioedema and urticaria) has been reported.
angioødem og urtikaria) er rapportert.No case of overdose has been reported.
Ingen tilfeller av overdose har blitt rapportert.No case of overdose has been reported.
Ingen tilfeller av overdosering har blitt rapportert.However, to date, no particular malformative effect has been reported.
Imidlertid har det inntil nå ikke vært rapportert noen særskilt effekt hva gjelder misdannelser.
