EVENTUELLE AVVIK - oversettelse til Engelsk

• any deviations
• any discrepancies
• any disparities
• any deviation
• any discrepancy
• any non-conformance
• any departures

Eksempler på bruk av Eventuelle avvik på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hastigheten på forskning og utviklings prosessen er avgjørende, men eventuelle avvik fra strenge regler kan kompromittere resultater
The speed of the R&D process is crucial, but any deviation from stringent regulations can compromise results

identifisere eventuelle avvik fra våre retningslinjer og iverksette forbedringer.
identify any departures from the guidelines(code of conduct) and initiate improvements.

Det vil bli lagt særlig vekt på eventuelle avvik utenfor intervallet på+/- 1 prosentpoeng.".
Particular emphasis will be placed on any deviations outside the interval of+/- 1 percentage point.".

datalageret for å oppdage eventuelle avvik mellom datasettene.
the data warehouses to detect any discrepancies between the data sets.

Eventuelle avvik fra normen dette stoffet påvirker regulariteten av syklusen,
Any deviation from the norm this substance affect the regularity of the cycle,

Et diagram viser temperaturmålinger og eventuelle avvik fra temperaturområdet som er definert på forhånd.
A chart shows the temperature measurements and any deviations from the temperature range defined in advance.

Ved eventuelle avvik mellom en ikke-engelsk versjon
In case of any discrepancy between a non-English version

I FX-handel kan eventuelle avvik fra medianen, de forrige dataene
In FX trading, any deviation from the median, the previous data,

Eventuelle avvik følges opp av ledelsen i nært samarbeid med vårt Verneombud
Any deviations are managed in close cooperation with our safety representative

Ved eventuelle avvik mellom en engelsk versjon
In case of any discrepancy between an English version

Det gir også sjåførene mulighet til å registrere og fotografere eventuelle avvik som skader på emballasje,
It also lets drivers register and photograph any deviation such as package breakage,

kontur nøyaktighet og eventuelle avvik.
contouring accuracy and any deviations.

Når kontrakten avsluttes skal eventuelle avvik i tollverdi og vekt rettes med omberegning av den første deklarasjonen.
When the contract is concluded any discrepancy in the customs value and weight shall be corrected by recalculation of the first declaration.

Dette er en obligatorisk regel for å mate en blanding, og eventuelle avvik fra det kan føre til alvorlige forstyrrelser i fordøyelsen av babyen.
This is an obligatory rule of feeding a mixture, and any deviation from it can lead to serious disturbances in the digestion of the baby.

slik at du kan respondere umiddelbart på eventuelle avvik.
production data in real-time to respond immediately to any deviations.

Ved eventuelle avvik mellom Vilkårene og slike Spesifikke Vilkår skal sistnevnte ha forrang.
In case of any discrepancy between the Terms and such Specific Terms, the latter shall prevail.

Eventuelle avvik fra disse generelle betingelsene
Any deviation from these general terms

De kontrollfasen overvåker alle endringer som er gjort og ta opp eventuelle avvik fra de antatte fordeler.
The Control phase monitors each change that is made and record any deviations from the predicted benefits.

Denne frekvensen ble sammenlignet med vekselsstrømmen og eventuelle avvik ble korrigert ved å forandre utgangsfrekvensen på oscillatoren.
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

Eventuelle innvendinger, ville eventuelle avvik fra den etablerte levemåten bety en tilbakevending til en verden av dyr.
Any objection, any deviation from the established way of life would mean a return to the world of animals.