Eksempler på bruk av Fiendtlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det føltes fiendtlig.
It felt hostile.Det kan bli oppfattet som fiendtlig.
Blur 0.8}It could be misinterpreted as hostility.Jeg trodde du var fiendtlig.
I thought you might be unfriendly.Bygge dem på rekordtid og under fiendtlig ild.
Build them in record time, and under enemy fire.Nei, klimaet er for fiendtlig for en skorpion.
No. Climate's too hostile for a scorpion.
Har du vært under fiendtlig ild?
Were you ever under enemy fire?Skipet er bekreftet fiendtlig.
Confirming ship is hostile.Og under fiendtlig ild.
And under enemy fire.Nei, klimaet er for fiendtlig for en skorpion.
No, climate to hostile for a scorpion.Gutter, vi er i fiendtlig område.
Boys, we are in enemy territory.Deres Majestet, jeg sanser en veldig fiendtlig aura.
Your Majesty, I can sense a very hostile aura.Vil agentene våre ha dechiffrert fiendtlig samband fra helga.
Our agents will have decoded enemy traffic from the weekend.Bekrefter at skipet er fiendtlig.
Confirmed, ship is hostile.
Det ville bare betydd én mindre fiendtlig soldat.
There'd have been one less enemy soldier.Det kan også feiltolkes som fiendtlig.
That could also be misinterpreted as hostile.Nei, Decker. Det kan også feiltolkes som fiendtlig.
No, Mr Decker, that could also be misinterpreted as hostile.Det ville bare betydd én mindre fiendtlig soldat.
There would have been one less enemy soldier.Du er fiendtlig soldat.
You are an enemy soldier.Bosnia. Jeg krasjet i fiendtlig territorium.
I crash-landed in hostile territory. Bosnia.Bygge dem på rekordtid og under fiendtlig ild.
And under enemy fire. Build them in record time.
