BELLIGERENT - oversettelse til Norsk

• krigførende
• fiendtlig
• krigerske
• stridslystne
• aggressiv
• krigsførende
• krakilsk
• krigersk

Eksempler på bruk av Belligerent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It said you have been belligerent.
Det står at du har vært oppviglersk.

A war that is prolonged is of benefit to a belligerent in that it gives him the opportunities to learn to wage war.
En krig som trekker ut, er til nytte for en krigførende ved at den gir ham mulighetene for å lære å føre krig.

The bourgeois newspapers of all the belligerent countries have reported cases of fraternisation between the soldiers of the belligerent nations even in the trenches.
De borgerlige avisene i alle krigførende land har omtalt eksempler på forbrødring mellom soldater fra de krigførende nasjoner til og med i skyttergravene.

This belligerent foreign policy is inseparably bound up with an intensification of the class war at home.
Denne krigerske utenrikspolitikken er uadskillelig knyttet an til en intensivering av klassekrigen på innenriksplan.

Sadar, this belligerent sides are infused with the characters,
Sadar, er dette krigførende sider infused med tegn,

Following Trump's belligerent threats against Iran, a national security meeting was convened in Washington to thrash out the next stage in the escalating confrontation.
Etter Trumps krigerske trusler mot Iran ble det holdt et nasjonalt sikkerhetsmøte i Washington for å hamre ut neste fase av den eskalerende konfrontasjonen.

also dizzy and a little belligerent.
også svimmel og litt fiendtlig.

Yeah,'cause we are more belligerent, more stubborn and more idiotic than you can possibly imagine, and I am not just talking about Gary.
Ja, for vi er mer stridslystne, sta og idiotiske enn du kan forestille deg, og jeg snakker ikke bare om Gary.

inquisitive and belligerent dog that is actively involved in family life,
nysgjerrig og krigførende hund som er aktivt involvert i familiens liv,

pernicious pickles, and belligerent burgers learn to swim
fordervelige pickles, og krigerske burgere lære å svømme

also dizzy and a little belligerent.
også svimmel og litt fiendtlig.

They are not destroyed deliberately belligerent and aggressive Nazi regime,
De er ikke ødelagt bevisst krigførende og aggressiv nazi-regimet,

and rather belligerent.
og heller fiendtlig.

I must simply content myself to form part of this belligerent expedition, hurry past wonders.
tiden i din tjeneste, må jeg ta del i denne krigerske ekspedisjon, forte meg forbi naturens underverker.

then he gets drunk and gets belligerent and looks like an idiot.
Cameron er en idiot når han blir full og aggressiv.

Yeah,'cause we are more belligerent, more stubborn and I am not just talking about Gary. and more idiotic than you can possibly imagine.
Og jeg snakker ikke bare om Gary. Ja, for vi er mer stridslystne, sta og idiotiske enn du kan forestille deg.

and"Why, belligerent rhetoric and lack of strategy is a dangerous mixture, especially in Syria," the newspaper said.
vet ikke hvordan, og hvorfor, krigførende retorikk og mangel på strategi er en farlig blanding, spesielt i Syria," avisen sa.

In this state, the psyche does not make out who demands its resources and is belligerent to all, and accordingly to the child, requiring attention.
I denne tilstanden bestemmer ikke psyken hvem som krever sine ressurser og er krigsførende for alle, og dermed til barnet, som krever oppmerksomhet.

when he acted in a“belligerent” manner.
han handlet på en"fiendtlig" måte.

Yeah,'cause we are more belligerent, more stubborn.
vi er mer stridslystne, sta og idiotiske enn du kan forestille deg.