BELLIGERENT in Danish translation

• krigsførende
• aggressiv
• krigeriske
• krigerisk
• stridslystne
• stridbar

Examples of using Belligerent in English and their translations into Danish

He's being belligerent.
Han er stridslysten.

But Morrison sounded drunk and belligerent again. No.
Nej. Men Morrison lød fuld og besværlig igen.

Yeah,'cause we are more belligerent, more stubborn
Ja, for vi er mere krigeriske, mere stædige,

Knowing it applies only to the property I use the law allowing for the seizure of governments and citizens of belligerent nations. of property in a war.
Jeg bruger loven til at beslaglægge ejendom borgere af krigsførende nationer. i en krig selvom det kun gælder statens ejendom og.

the Council's conclusions about Afghanistan appear to be a welcome contrast to the belligerent attitude of the United States and the United Kingdom.
om Afghanistan ud til at være en velkommen kontrast til USA's og Det Forenede Kongeriges krigeriske holdning.

But we hope that revolution will soon break out in all the belligerent countries; that is why we address ourselves especially to the workers of France, England and Germany&….
Men vi håber, at der snart vil udbryde revolution i alle krigsførende lande, det er grunden til, at vi især henvender os til arbejderne i Frankrig, England og Tyskland.

They will replace him with someone less able, and more belligerent.
Han skiftes ud med en mere uduelig og mindre aggressiv.

been encircled by a crowd of belligerent men in djellabas outside a radical mosque.
jeg har været omringet af en gruppe krigeriske mænd i djellabaer uden for en radikal moske.

democratic peace to all the belligerent countries.
demokratisk fred over for alle krigsførende lande.

anon was he embarrassed by Jude's belligerent exploits and numerous patriotic outbursts.
indimellem var han plaget af Judas stridslystne bedrifter og mange patriotiske udbrud.

Second, the ally of the Russian proletariat is the proletariat of all the belligerent countries and of all countries in general.
For det andet har det russiske proletariat en forbundsfælle i proletariatet i alle krigsførende lande og overhovedet i alle lande.

But even in these spiritual oases it is hard to avoid conflict; belligerent intrusion has to be resisted.
Men selv i disse åndelige oaser er det svært at undgå konflikt; stridbar indtrængen skal undgås.

I use the law allowing for the seizure of property in a war of governments and citizens of belligerent nations. knowing it applies only to the property.
I en krig selvom det kun gælder statens ejendom og borgere af krigsførende nationer. Jeg bruger loven til at beslaglægge ejendom.

I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property of governments and citizens of belligerent nations.
I en krig selvom det kun gælder statens ejendom og borgere af krigsførende nationer. Jeg bruger loven til at beslaglægge ejendom.

without preamble, read the project of a Proclamation to the Peoples of All the Belligerent Countries&….
jeg uden indledning kan oplæse udkastet til en proklamation til folkene i alle krigsførende lande.«.

undermine the economy the other belligerent.
underminere økonomien den anden krigsførende.

The basic political problem is different: what are the interests of the two belligerent countries as far as the military presence in the Gulf of other powers is con cerned?
Det grundlæggende politiske problem er et andet: Hvilken interesse har de to krigsførende lande i andre magters militære nærværelse i Golfen?

The belligerent intentions of the United States government in its determination to launch a war on Iraq pose a grave threat to us all,
Den amerikanske regerings krigeriske intentioner med dens faste hensigt om at starte en krig mod Irak udgør en alvorlig trussel mod os alle

Is it not ridiculous to represent the division of the inhabitants of Paris into two belligerent camps, one of which embraced the entire militant
Er det ikke latterligt at kalde delingen af Paris' befolkning i to krigsførende lejre, hvoraf den ene koncentrerede hele det militante,

government requesting assurances that no funds are diverted for belligerent purposes.
hvori den forlanger forsikringer om, at ingen midler bliver omdirigeret og anvendt til krigeriske formål.