Eksempler på bruk av Flaks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det betyr flaks på engelsk.
It means"fortunate in English.Det er flaks at jeg ikke dreper deg.
You're lucky I don't kill you.Jeg har alltid visst at det ikke var flaks.
I have always known that it wasn't luck.Flaks at det ikke er et hus du bygger.
Good thing you're not building a house.Sebastian! Flaks for deg at bestefaren din ikke er hjemme!
Sebastian! You're lucky your grandfather ain't home!Runden er over. Flaks for deg.
Such it's over fortunate for you.Alltid visst at det ikke var flaks.
Always known that it wasn't luck.Flaks at vi var ute.
Good thing we were out.Flaks for deg at jeg var i området.
You're lucky I was in the area.Jeg tror ikke på magi eller flaks.
I don't believe in magic or luck.Jeg hadde flaks.
I was fortunate.Flaks at ikke hele deg streiker.
Good thing not all of you strike.Flaks for deg at vi reddet folket ditt i den krigen.
You're lucky we saved your people in that war.men du trenger flaks.
you will need luck.Du hadde flaks.
You were fortunate.Flaks at jeg ikke slo ham i ansiktet.
Good thing I didn't hit him in the face.Flaks for meg. Hvem har de andre tre?
Lucky me. Who has the other three?Det er ikke flaks.
It is not luck.Dere har virkelig flaks.
You're really fortunate.Flaks at du ikke har så stor virksomhet.
Good thing you don't have a lot of business.
